"افعلها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Fais-le
• Vas-y
• fais
• faire
• fait
• Allez-y
• faites-le
• Allez

Donc Fais-le maintenant, avant que quiconque se mette à rêver d'un futur qui n'existera jamais.
اذن افعلها الآن قبل ان يبدأ احد يحلم بمستقبل لن يحدث ابداً.

Penser c'est pour les idiots. Fais-le.
بالله عليك يافالكاو التفكير للأغبياء , افعلها فحسب

Fais-le au moins pour la reine et pour ton pays.
اذا لم تكن ستفعلها من أجلي افعلها من أجل الملكة والبلاد لا

Vas-y là... Fais-le maintenant.
حسنا , افعلها الان , افعلها الان, افعلها الان

Je te demande d'exécuter les ordres d'achats, alors fais le maintenant.
الآن انا طلبتك لتفيذ عمليات الشراء لذا افعلها بسرعة

J'étais si fière de lui de laisser aller et de profiter de la fête, sans avoir besoin d'être à mes côté pour le faire.
لقد كنت فخورة به و تركت المر يذهب و أستمتع بالحفلة و لا أحتاج ان تكون بجانبي كي افعلها

Le truc de Pete, la méditation que tu fais pour te connecter au loup, Fais-le.
حركة بيّت , التأمل الذي تفعله بتتواصل مع الذئب , افعلها

Je peux le programmer pour le matin. Non, Fais-le maintenant. C'est fini maintenant.
سنقوم باخراجه وكل شيء سينتهي استطيع ان اجدول العملية للصباح لا, افعلها الان فيرجينيا

Si tu touches encore mon klaxon, je te coupe la main ! Ok, quelle affaire. Fais-le.
حسنٌ، أيُّها القويّ افعلها، افعلها إن كان ذلك سيجعلنا نصل أسرع.

atteint sous le côté droit et tourne le bouton vers toi. Fais-le. fais moi confiance.
ابحث تحت الجانب الأيمن واسحب الزر ناحيتك، افعلها فحسب

Ca agira contre le venin. J'ai vu ça à la TV. Fais-le!
سيتوقف النزيف.لقد شاهدت ذلك على التلفاز.فقط افعلها

Si tu as peur, vas faire pipi dans le jardin. Vas-y.
إن كنت خائفا، تبول بالحديقة فقط افعلها هناك

Refais-le mon frère, Vas-y. Mr.
افعلها مجدداً يا أخي، هيا انظر، انظروا جميعكم

Vas-y. Je m'en occupe. Tu ne sais pas faire les lettres de toute façon.
اذهب فقط, أنا سوف افعلها أنت لا تستطيع كتابة الحروف على أي حال

Tu ne m'as jamais vu me laver les couilles non plus, mais je le fais.
انت لم ترني اغسل اعضائي, لكن هذا لايعني اني افعلها كل جمعة.

Mais pendant que je fais ça, tu dois chercher mon hamster.
لكن بما انني افعلها عليك ان تبحثي عن الهامستر

Je vais le faire et c'est pour une œuvre de charité, et tu ne peux rien y faire !
لا انا سوف افعلها من أجل الخير و لا يمكنك أن تفعلي شئ بخصوص ذلك

Je veux te faire l'amour, et j'en ai envie maintenant !
اريد ان أمارس الحب معك واريد ان افعلها الآن

Quand je l'ai fait, ça avait l'air facile de continuer.
وحين فعلتها, بدا سهلاً جداً أن افعلها مجدداً

Si vous pensez que je suis capable de le faire , alors Allez-y.
إذا كنت تظن أنني أستطيع فعل هذا افعلها

- elles ont plus de... - faites-le ou je vous tue.
... ـ لديها الكثير من ـ افعلها وإلا سأقتلك

Je n'ai pas dit que j'avais fini. Allez, maintenant, nettoyez-moi.
أعتـقد انها لم افعلها فى مكانها المناسب نظفيها