| Angle Glenn et 5e Avenue. Pourquoi? | Open Subtitles | انه الفراغ المثالى, فى ركن منعطف افينيو والشارع الخامس لماذا؟ |
| L'année dernière, un de ses hommes allait le donner, les flics ont trouvé sa tête sur Brighton Avenue. | Open Subtitles | العام الماضى اراد احد صبيانه ان يوشى به فوجدت الشرطه رأسه بالقرب من برنجتون افينيو. |
| Vous êtes secrétaire dans l'East Side, pas hôtesse de Park Avenue ! | Open Subtitles | أنت موظفة استقبال في عيادة بالحي الشرقي ولستِ مضيفة في بارك افينيو |
| Quelqu'un a travaillé 365 West Avenue, lundi ? | Open Subtitles | هل هناك اي احد يقوم بعمل اي شيء؟ في غرب شارع افينيو يوم الاثنين؟ |
| Le maire a également évoqué un autre problème : une conduite souterraine pour l’évacuation des eaux de pluie et des eaux usées qui traverse les marchés de la casbah a été obstruée à la suite de la construction d’un quartier juif près de la synagogue Avraham Avinu. | UN | وقد تحدث رئيس البلدية النتشه عن مشكلة أخرى في المنطقة: فإن قناة جوفية لتصريف مياه اﻷمطار والمجارير في أسواق البلدة القديمة كانت قد سدت عندما بنيت ضاحية يهودية بالقرب من كنيس افراهام افينيو. |
| Sauf que les descendantes de la révolution américaine lisent ce bouquin dans les taxis de la 5e Avenue. | Open Subtitles | لولا أن بنات الثورة الأمريكية يتناقلون هذا الكتاب "ذهابا وإيابا في الشارع "ففث افينيو |
| 9920, Millchurch Avenue, appartement C. | Open Subtitles | 9920 ميلتشيرتش افينيو . شقة سي |
| Raymond Brown, 8131 Austin Avenue. | Open Subtitles | رايموند براون 8130 اوستن افينيو |
| Waring est une peinture abstraite sur Madison Avenue. | Open Subtitles | "وارنج هدسكر" تعتبر فناً تجريدياً بالنسبة لـ"ماديسون افينيو" |
| D'acacia Avenue, Tunbridge Wells. | Open Subtitles | اكاسيا افينيو ، جسر تان ويلز |
| - après Holywell Avenue. | Open Subtitles | "في نهاية هذا الطريق بعد ساحة "هولي افينيو ... |
| Moi, par contre, je ne peux plus remettre les pieds à l'école primaire de Woodward Avenue. | Open Subtitles | لقد طلبوا مني ألا أحط قدمي.. على أرض مدرسة (وودوارد افينيو) الإبتدائية. |
| Saks Fifth Avenue ! | Open Subtitles | ساكس فيفث افينيو |
| Ils m'ont mis avec ce... ce père nourricier sur l'Avenue Pershing. | Open Subtitles | وضعوني مع ذلك الـ... مع أبٍ وهمي ليقوم بتربيتي في (بيرشنغ افينيو) |
| Melrose Avenue. | Open Subtitles | " ميلروز افينيو " |
| Kualani Lane et Kahala Avenue. | Open Subtitles | (كوالاني لاين) و (كاهالا افينيو) |
| Le 19 septembre, un journaliste palestinien a été agressé à Hébron par un soldat des Forces de défense israéliennes après être entré dans le marché de gros, près de l’enclave juive d’Avraham Avinu. | UN | ٢٤٧ - وفي ١٩ أيلول/سبتمبر، اعتدى أحد جنود جيش الدفاع اﻹسرائيلي على صحفي فلسطيني في الخليل بعد أن دخل الصحفي سوق الجملة المغلق بالقرب من الجيب اليهودي افراهام افينيو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 