| Et l'agent Chavez du FBI arrive et enlève Trubel ? | Open Subtitles | ثم العميلة شافيز من الـ اف.بي.آي وصلت واخذت تروبل بعيدا؟ |
| Un peu risqué de faire une recherche sur un agent du FBI. | Open Subtitles | مشبوه قليلا القيام بالبحث عن عميلة الـ اف.بي.آي |
| L'agent spéciale Chavez du FBI au téléphone pour vous. | Open Subtitles | عميلة الـ اف.بي.آي الخاصة شافيز انها على الهاتف |
| S'il n'a pas vu cet agent du FBI chez lui, comment peut-il être sûr que c'est elle. | Open Subtitles | إذا هو لم يشاهد عميلة الـ اف.بي.آي في منزله كيف يمكن أن يكون متأكد انها هي؟ |
| Bonne motivation pour rejoindre le FBI mais ça n'explique rien en ce qui nous concerne. | Open Subtitles | اعطها دافع للانضمام للـ اف.بي.آي ولكنه لا يفسر ما يحدث الآن |
| L'homme du FBI aurait sûrement trouvé la mort s'il n'était resté sous terre, protégé comme le lièvre ou le renard. | Open Subtitles | ان رجل الـ اف.بي.آي قد مات بالتأكيد كان عليه لا يبقى تحت الأرض، مثل الارنب او الثغلب |
| J'ai rendu l'argent et avoué mon rôle, mais le FBI a estimé que quelqu'un comme moi ne pourrait jamais faire un truc pareil. | Open Subtitles | اعدت المال ، وأعترفت بدوري لكن في النهاية رجال ال اف بي آي قرروا بأن شخصاً مثلي ان يسحب شيء مثل ذلك |
| Parceque le FBI me mène la vie dure pour reprendre l'affaire du "tueur à l'empreinte de pouce". | Open Subtitles | لان ال اف بي آي تضغط علىّ بشدة حتى تتولى قضية القاتل ذو الابهام |
| Je garde le FBI hors du coup pendant 3 jours. | Open Subtitles | سأبعد ال اف بي آي عن القضية لمدة ثلاثة أيام |
| Le FBI fera une déclaration plus tard dans la journée. | Open Subtitles | ستقوم وكالة اف بي آي بتقديم بيان رسمي في وقت لاحق اليوم |
| Le FBI, la police fédérale. | Open Subtitles | ال اف بي آي , البوليس الفيدرالي |
| Je sais que vous êtes un agent du FBI. | Open Subtitles | ربيكا , اعرف انك عميلة اف بي آي |
| Il poursuis Chavez, un agent du FBI. | Open Subtitles | هو ذاهب وراء شافيز، عميلة الـ اف.بي.آي |
| Chavez a un dossier exemplaire au FBI. | Open Subtitles | شافيز لديها سجل حافل بالـ اف.بي.آي |
| C'est pas que vos désirs soient ma priorité n°1, mais sauf si ces badges disent FBI, je crois que je le garderai. | Open Subtitles | المشكلة أن رغباتك ليست من تتصدر أولوياتي إلا إذا هذه البطاقة مكتوبٌ عليها اف بي آي" حينها أسلّمه لك" |
| Eh bien, z'avez raison. Ça dit pas FBI. | Open Subtitles | حسنٌ, أنت مُحق "ليس مكتوبٌ عليها "اف بي آي |
| Le FBI se battra pour elle. | Open Subtitles | الـ اف بي آي , سوف تبذل الكثير لانقاذها |
| Un rédacteur de journal disant au FBI "aucun commentaire". | Open Subtitles | محرر جريدة يقول للـ"اف بي آي" "لا تعليق". |
| Mark Gregory, FBI! Posez ça! | Open Subtitles | مارك غريغوري, اف بي آي ضعه من يدك |
| Tout contact avec le FBI ou toute autre force de police ou... | Open Subtitles | "أي محاولة للإتّصال بالـ "اف بي آي أو أي وكالات تخضع للقانون "أو "كادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 