"اف بي آي" - Traduction Arabe en Français

• FBI

Et l'agent Chavez du FBI arrive et enlève Trubel ?
ثم العميلة شافيز من الـ اف.بي.آي وصلت واخذت تروبل بعيدا؟

Un peu risqué de faire une recherche sur un agent du FBI.
مشبوه قليلا القيام بالبحث عن عميلة الـ اف.بي.آي

L'agent spéciale Chavez du FBI au téléphone pour vous.
عميلة الـ اف.بي.آي الخاصة شافيز انها على الهاتف

S'il n'a pas vu cet agent du FBI chez lui, comment peut-il être sûr que c'est elle.
إذا هو لم يشاهد عميلة الـ اف.بي.آي في منزله كيف يمكن أن يكون متأكد انها هي؟

Bonne motivation pour rejoindre le FBI mais ça n'explique rien en ce qui nous concerne.
اعطها دافع للانضمام للـ اف.بي.آي ولكنه لا يفسر ما يحدث الآن

L'homme du FBI aurait sûrement trouvé la mort s'il n'était resté sous terre, protégé comme le lièvre ou le renard.
ان رجل الـ اف.بي.آي قد مات بالتأكيد كان عليه لا يبقى تحت الأرض، مثل الارنب او الثغلب

J'ai rendu l'argent et avoué mon rôle, mais le FBI a estimé que quelqu'un comme moi ne pourrait jamais faire un truc pareil.
اعدت المال ، وأعترفت بدوري لكن في النهاية رجال ال اف بي آي قرروا بأن شخصاً مثلي ان يسحب شيء مثل ذلك

Parceque le FBI me mène la vie dure pour reprendre l'affaire du "tueur à l'empreinte de pouce".
لان ال اف بي آي تضغط علىّ بشدة حتى تتولى قضية القاتل ذو الابهام

Je garde le FBI hors du coup pendant 3 jours.
سأبعد ال اف بي آي عن القضية لمدة ثلاثة أيام

Le FBI fera une déclaration plus tard dans la journée.
ستقوم وكالة اف بي آي بتقديم بيان رسمي في وقت لاحق اليوم

Le FBI, la police fédérale.
ال اف بي آي , البوليس الفيدرالي

Je sais que vous êtes un agent du FBI.
ربيكا , اعرف انك عميلة اف بي آي

Il poursuis Chavez, un agent du FBI.
هو ذاهب وراء شافيز، عميلة الـ اف.بي.آي

Chavez a un dossier exemplaire au FBI.
شافيز لديها سجل حافل بالـ اف.بي.آي

C'est pas que vos désirs soient ma priorité n°1, mais sauf si ces badges disent FBI, je crois que je le garderai.
المشكلة أن رغباتك ليست من تتصدر أولوياتي إلا إذا هذه البطاقة مكتوبٌ عليها اف بي آي" حينها أسلّمه لك"

Eh bien, z'avez raison. Ça dit pas FBI.
حسنٌ, أنت مُحق "ليس مكتوبٌ عليها "اف بي آي

Le FBI se battra pour elle.
الـ اف بي آي , سوف تبذل الكثير لانقاذها

Un rédacteur de journal disant au FBI "aucun commentaire".
محرر جريدة يقول للـ"اف بي آي" "لا تعليق".

Mark Gregory, FBI! Posez ça!
مارك غريغوري, اف بي آي ضعه من يدك

Tout contact avec le FBI ou toute autre force de police ou...
"أي محاولة للإتّصال بالـ "اف بي آي أو أي وكالات تخضع للقانون "أو "كادي