| Lacey, agissant comme une ivrogne dans une salle pleine d'ivrognes. Continue. | Open Subtitles | ليسي تتتصرف كانها مدمنـة, في غرفـة مليـئة بالمدمنـين,اكملي.. |
| Continue à pister Leviathan, à analyser leur technologie de conditionnement et à détruire leurs super-soldats. | Open Subtitles | اكملي مهمتك في تعقب الطاغوت ابطلي عمليه غسيل الدماغ ودمري الجنود الذين تم صنعهم |
| À 16 ans, j'étais trois fois divorcée et membre du syndicat des électriciens, mais Continue. | Open Subtitles | بعمر الـ16، تطلّقتُ ثلاث مرّات وكنت عضوة إتّحاد الكهربائيّين، لكن اكملي. |
| J'étais si excitée d'entendre le sujet, je vous en prie, continuez. | Open Subtitles | لقد كنت اشعر بالإثارة فقط لسماع الموضوع، انا آسفة.. رجاءً اكملي |
| Vas-y. Dépose la dernière gerbe dans le cercueil de ce jour affreux. | Open Subtitles | هيا اكملي , ضعي المسمار الأخير في تابوت هذا اليوم البائس |
| Tu peux boire une gorgée, puis tu Finis ta partie. | Open Subtitles | خذي رشفة واحدة وبعدها اكملي هذا الفصل |
| Attendez. Allez-y. | Open Subtitles | تمهلي هيا اكملي |
| Je pense que j'en commence une. Poursuivez. | Open Subtitles | نعم اعتقد انني بدأت اصاب بها اكملي |
| Pas d'augmentation avant l'année prochaine, mais Continue. | Open Subtitles | لا زيادة حتى العام القادم لكن اكملي |
| - Tout va bien ? Oui, pas de souci ! Désolée, Continue. | Open Subtitles | نعم تمامًا , انا آسفه اكملي |
| Continue. Désolée. | Open Subtitles | . هيا هيا اكملي, اكملي آسفة |
| Continue, ma chère. | Open Subtitles | اكملي يا عزيزتي |
| Probablement. Continue. | Open Subtitles | على الأرجح , اكملي |
| Je refuse ! Je refuse ça ! Continue. | Open Subtitles | ارفض, انا ارفض هذا اكملي |
| continuez. Et félicitations pour votre iPhone. | Open Subtitles | اكملي حديثك، و بالمناسبة أبارك لكِ حصولك على جهاز "آيفون" |
| continuez à chercher. | Open Subtitles | حسناً, اكملي ابحث |
| Je vous en prie, continuez. | Open Subtitles | مع احترامي , .. اكملي |
| Vas-y, travaille. | Open Subtitles | لا لست يائسا لهذه الدرجة اكملي دراستك |
| Alors Vas-y, Finis de me parler de cette odieuse furie. | Open Subtitles | اكملي ماتقولينه عن المشاغبة البغيضة |
| - Ce n'est pas nécessairement une mauvaise-- - Finis juste, Finis juste. | Open Subtitles | .. اليس هذا سيئاً فقط اكملي ، فقط اكملي - |
| Allez-y, mademoiselle. | Open Subtitles | اكملي فكرتك يا آنسة |
| Poursuivez votre r�union. | Open Subtitles | لا,لا,لا, اكملي هذا اجتماعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 