"اكملي" - Traduction Arabe en Français

• Continue
• continuez
• Vas-y
• Finis
• Allez-y
• Poursuivez

Lacey, agissant comme une ivrogne dans une salle pleine d'ivrognes. Continue.
ليسي تتتصرف كانها مدمنـة, في غرفـة مليـئة بالمدمنـين,اكملي..

Continue à pister Leviathan, à analyser leur technologie de conditionnement et à détruire leurs super-soldats.
اكملي مهمتك في تعقب الطاغوت ابطلي عمليه غسيل الدماغ ودمري الجنود الذين تم صنعهم

À 16 ans, j'étais trois fois divorcée et membre du syndicat des électriciens, mais Continue.
بعمر الـ16، تطلّقتُ ثلاث مرّات وكنت عضوة إتّحاد الكهربائيّين، لكن اكملي.

J'étais si excitée d'entendre le sujet, je vous en prie, continuez.
لقد كنت اشعر بالإثارة فقط لسماع الموضوع، انا آسفة.. رجاءً اكملي

Vas-y. Dépose la dernière gerbe dans le cercueil de ce jour affreux.
هيا اكملي , ضعي المسمار الأخير في تابوت هذا اليوم البائس

Tu peux boire une gorgée, puis tu Finis ta partie.
خذي رشفة واحدة وبعدها اكملي هذا الفصل

Attendez. Allez-y.
تمهلي هيا اكملي

Je pense que j'en commence une. Poursuivez.
نعم اعتقد انني بدأت اصاب بها اكملي

Pas d'augmentation avant l'année prochaine, mais Continue.
لا زيادة حتى العام القادم لكن اكملي

- Tout va bien ? Oui, pas de souci ! Désolée, Continue.
نعم تمامًا , انا آسفه اكملي

Continue. Désolée.
. هيا هيا اكملي, اكملي آسفة

Continue, ma chère.
اكملي يا عزيزتي

Probablement. Continue.
على الأرجح , اكملي

Je refuse ! Je refuse ça ! Continue.
ارفض, انا ارفض هذا اكملي

continuez. Et félicitations pour votre iPhone.
اكملي حديثك، و بالمناسبة أبارك لكِ حصولك على جهاز "آيفون"

continuez à chercher.
حسناً, اكملي ابحث

Je vous en prie, continuez.
مع احترامي , .. اكملي

Vas-y, travaille.
لا لست يائسا لهذه الدرجة اكملي دراستك

Alors Vas-y, Finis de me parler de cette odieuse furie.
اكملي ماتقولينه عن المشاغبة البغيضة

- Ce n'est pas nécessairement une mauvaise-- - Finis juste, Finis juste.
.. اليس هذا سيئاً فقط اكملي ، فقط اكملي -

Allez-y, mademoiselle.
اكملي فكرتك يا آنسة

Poursuivez votre r�union.
لا,لا,لا, اكملي هذا اجتماعك