"الآن لديك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Maintenant tu as
• maintenant vous avez
• as des

Maintenant tu as 5 minutes pour décider à quoi tu veux que ton visage ressemble !
الآن لديك 5 دقائق لتُقرّر ماذا تريد أن يكون وجهك

Place le là-bas. Maintenant tu as un triplé à l'arrière.
سيجعله يصطف هُنا ، الآن لديك ثغرات في خطك الخلفي

Il y a 2 semaines, j'ai dit que je ne t'apprendrais pas à te battre. Maintenant tu as un entraîneur.
منذ أسبوعين، أبيت تدريبك على القتال، الآن لديك مدرّب.

Donc, maintenant vous avez un diplôme de médecin faisant un trou dans votre poche, comment allez-vous l'utiliser ?
لذا، الآن لديك شهادة طبية لإحداث ثقب في جيبك. كيف يمكنك أن تستفيد منها؟

J'ai une livraison, maintenant? Vous avez un paquet ? Qu'est-ce que tu fais là!
لدي عملية توصيل الآن لديك عملية توصيل ؟ ما الذي تفعله هنا ؟

Quand tu étais un esclave et que tu ne pouvais pas répondre, mais Maintenant tu as la liberté de te confronté avec ton attaquant.
, عندما كنت عبدا , عندما لم تستطيع الرد , لكن الآن لديك الحرية لمواهجة مهاجمك

Yeah, mais Maintenant tu as Henry. Mm. Mm.
نعم، حسنا، الآن لديك هنري افتقد هذا، أيضا

Maintenant tu as un ange gardien pour prendre soin de toi.
الآن لديك ملاكك الحارس الخاص بك يبقيك آمنا

Et bien Maintenant tu as quelqu'un qui se lèvera pour toi.
حسنا، الآن لديك شخص ما سوف نقف لك.

Eh bien, au moins Maintenant tu as ta preuve.
حسنا، على الأقل الآن لديك دليل.

Maintenant tu as ce poste de capitaine par écrit.
الآن لديك تعهداً خطياً بالقيادة.

Mais Maintenant tu as tout cet argent, et tu es entrain de te ballotter comme
لكن الآن لديك كل هذه النقود ...وأنت تسرف بإنفاقها مثل

Maintenant tu as tout ce dont tu as besoin pour le vaudou.
الآن لديك كلّ شيء تحتاجه للتعويذة

Et maintenant, tu as Prudence, qui je pense te rends heureux d'une façon qu'une amie lesbienne ne peut pas.
(ولكن الآن لديك (برودنس والتي أخمن أنها تجعلك سعيداً بطريقة لايمكن لصديقة مثلية أن تفعلها

Maintenant, tu as sept secondes.
الآن لديك 7 ثوانٍ.

Ben Maintenant tu as un plan. Mm-hmm. Hey, est-ce que ça va?
حسنا الآن لديك خطــه هل ناتي بخيــر

Et bien, maintenant vous avez une chose de moins à vous préoccuper.
حسنا، الآن لديك واحدة أقل شيء يدعو للقلق.

Je sais que vous n'avez pas choisi de devenir maîtres de l'air, mais maintenant, vous avez le choix.
اعلم انه لا احد منكم اختار ان يكون مسخر هواء ولكن الآن لديك خيار.

Maintenant, vous avez 60 secondes Si vous refusez de faire de la 4 à activer en même temps
الآن لديك ستون ثانية، وإذا رفضت الإتصال فسيأخذ منك وقتاً و جميع الأجهزة الأربعة ستتفعل

Maintenant, vous avez 2 choix:
: الآن لديك خيارين

Mais tu as des petits-enfants maintenant, et tu as tellement de choses à partager.
لكن أنت الآن لديك أحفاد، ولديك الكثير لتشاركه معهم.