| La semaine dernière, tu étais debout sur un bar, déclarant ton éternel amour pour moi. | Open Subtitles | . الاسبوع الماضى . وقفت على المكتب وأعلنت حبك الأبدى لى |
| - Considérez-moi comme un instrument qui vous libérera des soucis de ce monde et qui vous apporte la promesse du repos éternel. | Open Subtitles | أنظرى لى كأداه يمكن أن تخلصك من هموم الحياه و تجلب لك البشرى بالخلاص الأبدى |
| Qui, à l'heure du repos éternel, nous ouvrira les portes du paradis ? | Open Subtitles | منْ عند لحظة السلام الأبدى ... تفتح بوابات الجنة لنا؟ |
| La vie est une partie de l'existence et la mort est éternelle. | Open Subtitles | الحياة هى جزء صغير فقط ولكن الموت هو الأبدى |
| Qui ne serait heureux d'avoir le secret de l'éternelle jeunesse? | Open Subtitles | بعض الاشخاص سوف يكونوا سعيدين ان عرفوا سر الشباب الأبدى |
| L'isolation dans la Zone Fantôme... une mort éternelle. | Open Subtitles | تم عزلهم فى منطقة الشبح الموت الأبدى لهم و هم أحياء |
| Le danger est grand, car au-delà de la caverne ... se trouve la Gorge du Péril Eternel ... qu'aucun homme n'a jamais franchie. | Open Subtitles | هناك خطر كبير خارج الكهف خطر الملتهم الأبدى الذى لم يعبره رجل من قبل |
| Souvenir éternel aux combattants tués ! | Open Subtitles | المجد الأبدى لأولئك الذين ! ماتوا من أجل الثورة |
| La lumière de l'esprit éternel. | Open Subtitles | هو نور الخلود الأبدى |
| Le bannissement éternel... que tu as toi-même inventé. | Open Subtitles | فى الفراغ الأبدى حتى تكتشف نفسك |
| ...symbolise votre amour éternel. | Open Subtitles | ترمز إلى الحب الأبدى |
| De l'ancien. Pères de la Lumière du Temple éternel? | Open Subtitles | مؤسسوا ضوء المعبد الأبدى |
| Des roses pour l'amour éternel. | Open Subtitles | ورود للحب الأبدى |
| Ce qui est éternel ne peut pas mourir. | Open Subtitles | الشئ الأبدى لا يمكن أن يموت |
| Espérons que leurs âmes... le conduiront vers la paix éternelle. | Open Subtitles | لنأمل بأن أرواحهم توجهه الى السلام الأبدى |
| Si tu les traites avec gentillesse et respect, ils te donneront leur loyauté éternelle. | Open Subtitles | اذا عاملتهم بلطف واحترام... فسيكافئوك بالوفاء الأبدى |
| Dernier soupir avant l'éternelle damnation Faisons la fête | Open Subtitles | النفس الأخير قبل النار والكبريت الأبدى. |
| "Il s'élèvera de la mer éternelle, créant des armées sur les rives." | Open Subtitles | "من البحر الأبدى سوف ينهض يخلق الجيوش على شواطئه |
| - Les théologiens ont interprété la "mer éternelle" comme étant le monde de la politique, la mer constamment agitée de tumultes et de révolutions. | Open Subtitles | - اللاهوت ترجموا ذلك البحر الأبدى كما لو تعنى عالم السياسه البحر يشير الى الغضب المستمر مع الأضطراب و الثوره |
| - C'est ma punition éternelle. | Open Subtitles | - أنه عقابها الأبدى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 