"الأجتماعية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sociale
• sociaux
• social
• sociales

Je suis Jane Eason,l'assistante sociale désignée par la court.
أنا جين ايسون , العاملة الأجتماعية التي اختارتها المحكمة

Technologie facilitante Isolation sociale.
تيسير التكنولوجيا للأمور العزلة الأجتماعية

Tout ce que tu as à faire c'est le harponner... une attaque des réseaux sociaux.
كل ما عليك القيام به هو التَصّيد له بالرمح هجوم الهندسة الأجتماعية

Et ensuite ils ont croisé le motif de ses veines avec des centaines de milliers de photos des réseaux sociaux.
و بعد ذلك قاموا بالتطابق مع نمط الأوردة بمئات الآف من صور المستخدمين لوسائل التواصل الأجتماعية

Le Pasteur Harrion utilisait le réseau social depuis des années.
القس هاريسون كان يستخدم وسائل التواصل الأجتماعية لسنوات

Péchés Capitaux du réseau social
الخطايا المميتة لوسائل التواصل الأجتماعية

Mes congénères ont un sens aigu de la honte de ne pouvoir être à la hauteur des pressions sociales.
شعبي لديه شعور حاد بالعار أذا كنت لا ترتقي الى الضغوط الأجتماعية

T'es en première année. C'est maintenant que tu dois construire les bases de ta vie sociale pour les trois prochaines années !
أنتي في سنتك الأولى, هذه فرصتك لكي تبنين أساس حياتك الأجتماعية المستقبلية للسنوات الثلاث المقبلة

Et chasser de nuit pourrait être un comportement appris et ça nous indique aussi qu'il n'a aucune compétence sociale pour monter une ruse.
و الصيد ليلاً يمكن أن يكون سلوكاً مكتسباً ويخبرنا أيضا انه لا يمتلك المهارات الأجتماعية ليجيد الخدع

ecris a l'aide sociale ils le placeront dans un foyer.
اكتب إلى مكتب الشئون الأجتماعية وضعه فى أحد الدور

Il distrait l'assistante sociale.
قال انه سوف يشتت انتباه المسؤولة الأجتماعية.

Ces moments embarrassants sont la seule vie sociale qu'il me reste.
هذه اللحظات المحرجة هي كل ماتبقى لدي من الحياة الأجتماعية

Elle est votre assistante sociale, n'est-ce pas ?
انها من تشرف على حالتك الأجتماعية اليس كذلك ؟

Je cherchais avec et l'utilisateur des médias sociaux avec cette poignée.
لقد قمت بالبحث في وسائل التواصل الأجتماعية لهذا الأسم

Ils ont coupé tous les liens sociaux et passent leur temps à regarder la télé ou surfer sur internet.
و قطع جميع الوشائج الأجتماعية و قضاء أوقاتهم و هم يشاهدون التلفزيون أو تصفح الأنترنيت

Les réseaux sociaux devraient être un endroit sûr pour tous.
وسائل التواصل الأجتماعية يجب أن تكون مكاناً أميناً

Aucune présence sur les réseaux sociaux.
الولايات المتحدة عن طريق تأشيرة الطالب لاشئ على وسائل التواصل الأجتماعية الأميريكة بأمكاني أيجادها

C'est deux des cinq principales catégories d'abus sur les réseaux sociaux.
والاباحية هذه أثنان من خمس من الفئات الرئيسية لأساءة الأستخدام على وسائل التواصل الأجتماعية

Le réseau social devrait être sûr pour tout le monde.
وسائل التواصل الأجتماعية يجب أن تكون مكاناً أمينا للجميع

Elle voulait en faire des exemples sur le réseau social.
أرادت أن تجعل منهم أمثلة على وسائل التواصل الأجتماعية

Pourquoi enlever une fille et la garder en vie sur son réseau social ?
لماذا خطف فتاة والاحتفاظ بها على قيد الحياة على شبكتها الأجتماعية ؟

Ils envoient un travailleur social le mois prochain.
سيرسلون موظف التحريات الأجتماعية فى الشهر المقبل

Une maîtrise en sciences sociales.
دراسة الماجستير في تخصص الخدمة الأجتماعية