| Projet d'article 5 - dispositions expresses sur l'application des traités | UN | 6 - مشروع المادة 5 - الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Projet d'article 5. dispositions expresses sur l'application des traités | UN | مشروع المادة 5 الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Le Canada ne voit aucune raison de craindre que les parties commerciales comprennent mal les dispositions expresses sur l'applicabilité contenues dans le Règlement sur la transparence au simple motif qu'elles sont jointes en annexe au Règlement d'arbitrage. | UN | ولا ترى كندا أنَّ ثمة أيَّ سبب يوجب القلق من أنَّ الأطراف التجارية ستسيء بطريقة أو بأخرى فهم الأحكام الصريحة بشأن الانطباق في قواعد الشفافية لمجرد أنها ملحقة كتذييل بقواعد الأونسيترال للتحكيم. |
| dispositions expresses sur l'application des traités | UN | الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Projet d'article 7 - dispositions expresses sur l'application des traités | UN | مشروع المادة 7 - الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Article 7. dispositions expresses sur l'application des traités | UN | المادة 7- الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| 6. Article 5. dispositions expresses sur l'application des traités 205 − 206 409 | UN | 6- المادة 5: الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات 205-206 348 |
| 6. Article 5. dispositions expresses sur l'application des traités 157 - 161 59 | UN | 6- المادة 5- الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات 157-161 46 |
| 6. Article 5. dispositions expresses sur l'application des traités | UN | 6- المادة 5 - الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات() |
| Projet d'article 5. dispositions expresses sur l'application des traités | UN | مشروع المادة 5 - الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| dispositions expresses sur l'application des traités | UN | الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Projet d'article 5. dispositions expresses sur l'application des traités | UN | 7 - مشروع المادة 5 - الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Projet d'article 5. dispositions expresses sur l'application des traités | UN | مشروع المادة 5 - الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| dispositions expresses sur l'application des traités | UN | الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Article 7. dispositions expresses sur l'application des traités 133 | UN | المادة 7- الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات 106 |
| dispositions expresses sur l'application des traités | UN | الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Article 5. dispositions expresses sur l'application des traités | UN | المادة 5- الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| dispositions expresses sur l'application des traités | UN | الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Projet d'article 5 - dispositions expresses sur l'application des traités Projet d'article 5 bis - Conclusion de traités pendant un conflit armé | UN | 6 - مشروع المادة 5 - الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات، ومشروع المادة 5 مكررا - إبرام المعاهدات وقت النزاع المسلح |
| Les projets d'articles 6 et 7 portent sur la conclusion de traités pendant un conflit armé et la question des dispositions expresses sur l'application des traités. | UN | 9 - وانتقل إلى مشروعي المادتين 6 و 7 اللتين تتناولان موضوعي إبرام المعاهدات أثناء النـزاع المسلح ومسألة الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 