"الأحمرِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Rouge

Heather a réservé pour 18 h 30 à La Porte Rouge.
نعم، هيذر حجزت لنا بـ6: 30 في البابِ الأحمرِ.

Mais je connais d'autres gars qui ont sifflé un verre de vin Rouge.
لكنالرجالَالآخرينَأَعْرفُ عَملَ حَسناً على زجاج النبيذِ الأحمرِ.

J'ai la mini-jupe Rouge que tu n'oses pas porter.
حزمت أيضا ذلك الفستان الأحمرِ الصَغيرِ الذي لم تأتيك الجرأة لإرتدائه

Nul, nul, nul ! Le Rouge est nul à chier !
اهبط للأسفل، أسفل اهبط أيها الفارسِ الأحمرِ

Et en tuant votre femme assurée, vous pourriez vous sortir du Rouge.
وبقتل زوجتِكَ المُؤَمَّنةِ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْحبَ نفسك من الأحمرِ.

Oui, je pense que nous pourrions recouvrir ce comptoir avec de la toile Rouge blanc et bleu.
نعم، الآن أنا كُنْتُ أَعتقدُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نُخطّطَ هذا إحتجّْ هنا بالضَرْب الأحمرِ والأزرقِ الأبيضِ.

L'araignée-crabe Rouge passe sa vie dans les sarracénies, accrochée à des fils de soie.
إنّ عنكبوتَ السرطان البحري الأحمرِ يَصْرفُ معظم حياته في الأباريقِ معلقا عليها بخيوطِ الحريرِ

L'enfant porte la marque du Dragon Rouge.
البنت عِنْدَها العلامةُ التنينِ الأحمرِ.

Il mangeait beaucoup de viande Rouge et inventa les palmes.
أَكلَ الكثير مِنْ اللحمِ الأحمرِ و إخترعتْ زعنفةُ السباحةَ.

Causées par trop de viande Rouge et de pain blanc... et aussi par trop de martini-dry.
بسبب أكل اللحمِ الأحمرِ أكثر من اللازمِ و الخبز الأبيض، والكثير مِنْ المارتيني الجافِ.

Il nous faut 35 draps de lit, un bœuf pour le barbecue et 900 litres de peinture Rouge.
نحن ما زِلنا نَحتاجُ 3 5 الشراشف واحد شَوى عجل مخصيَّ و200 غالون مِنْ الطلاءِ الأحمرِ

Amenez vos hommes chez Rouge.
إحصلْ على أولادِكَ إلى المكانِ الأحمرِ.

Du vin Rouge, s'il vous plaît?
هَلّ بالإمكان أَنْ l عِنْدَهُ بَعْض النبيذِ الأحمرِ رجاءً؟

Quelqu'un qui a cette poussière Rouge sur son nez, dans ses yeux, dans son poil et sur ses fesses !
شخص ما الذي يُحْصَلُ على الغبارِ الأحمرِ رغم أنفُهم وفي عيونِهم وشَعرهم وفوق دُبرِهم!

Je vais au tapis Rouge.
حَسناً، أَنا خارجة للبساط الأحمرِ.

Je me demandais quel vin Rouge prendre.
أنا كُنْتُ أَنْظرُ في نبيذِكَ الأحمرِ.

L'histoire de ce Taureau Rouge n'était-elle qu'une autre de ses chansons?
أَو أن قصّةَ (الثورِ الأحمرِ) واحدة أخرى من أغانيه؟

Je l'ai sauvée des pouvoirs du Taureau Rouge, c'est tout ce que j'ai fait!
أنقذتها فقط مِنْ (الثورِ الأحمرِ) بالسحرِ ذلك كل ما فعلت! ْ

Hé bien dans ce cas il faut qu'elle fasse ce qu'elle est venue faire. Elle doit emprunter le passage du roi jusqu'au Taureau Rouge.
حَسناً، إذاً، يَجِبُ عليها أَنْ تَفعلُ الذي جاءتْ من أجله يَجِبُ أَنْ تَأْخذَ طريق الملكَ نزولاً إلى (الثورِ الأحمرِ)ْ

Soldats de la glorieuse Armée Rouge, désormais c'est la victoire ou la mort !
جنود الجيشِ الأحمرِ المجيدِ من الآن فصاعداً إنه إمّا النصر او الموت .