| Six des personnes disparues ont été retrouvées en liberté et ont eu des entretiens avec des représentants du Gouvernement. | UN | وفي ست حالات، وجد الأشخاص المفقودون يعيشون بحرية، وقد قام موظفون حكوميون بإجراء مقابلات معهم. |
| Les personnes disparues et la question de l'impunité | UN | خامسا - الأشخاص المفقودون ومسألة الإفلات من العقاب |
| Les personnes disparues en relation avec les conflits armés | UN | الأشخاص المفقودون فيما يتصل بالنزاعات المسلحة |
| Les personnes disparues et la question de l'impunité | UN | خامسا - الأشخاص المفقودون ومسألة الإفلات من العقاب |
| Aucune correspondance dans le fichier des personnes disparues. | Open Subtitles | الأشخاص المفقودون ليس لديهم أي وصف حقيقي |
| E. personnes disparues et identification des dépouilles mortelles 111 — 112 30 | UN | هاء - الأشخاص المفقودون وتحديد هوية الجثث 111- 112 25 |
| E. personnes disparues et identification des dépouilles mortelles | UN | هاء- الأشخاص المفقودون وتحديد هوية الجثث |
| Projet de résolution A/C.3/69/L.49 : personnes disparues | UN | مشروع القرار A/C.3/69/L.49: الأشخاص المفقودون |
| Projet de résolution A/C.3/69/L.49/Rev.1 : personnes disparues | UN | مشروع القرار A/C.3/69/L.49/Rev.1: الأشخاص المفقودون. |
| 2. personnes disparues et disparitions forcées | UN | 2- الأشخاص المفقودون وحالات الاختفاء القسري |
| Projet de résolution A/C.3/67/L.46 : personnes disparues | UN | مشروع القرار A/C.3/67/L.46: الأشخاص المفقودون |
| Projet de résolution A/C.3/67/L.46 : personnes disparues | UN | مشروع القرار A/C.3/67/L.46: الأشخاص المفقودون |
| Projet de résolution A/C.3/63/L.36 : personnes disparues | UN | مشروع القرار A/C.3/63/L.36: الأشخاص المفقودون |
| L'article 33 du Protocole additionnel I, intitulé précisément < < personnes disparues > > , se lit comme suit : | UN | 48 - وتنص المادة 33 من البروتوكول الإضافي الأول، المعنونة تحديدا " الأشخاص المفقودون " ، على ما يلي: |
| Projet de résolution A/C.3/59/L.42 : personnes disparues | UN | مشروع القرار A/C.3/59/L.42: الأشخاص المفقودون |
| Projet de résolution A/C.3/59/L.42 : personnes disparues | UN | مشروع القرار A/C.3/59/L.42: الأشخاص المفقودون |
| Projet de résolution A/C.3/57/L.46 : personnes disparues | UN | مشروع القرار A/C.3/57/L.46: الأشخاص المفقودون |
| Personnes disparues: projet de résolution | UN | الأشخاص المفقودون: مشروع قرار |
| Personnes disparues: rapport du Secrétaire général | UN | الأشخاص المفقودون: تقرير الأمين العام |
| Projet de résolution A/C.3/61/L.19 : personnes disparues | UN | مشروع القرار A/C.3/61/L.19: الأشخاص المفقودون |
| V. personnes portées disparues À LA SUITE DE L'OCCUPATION DU KOWEÏT PAR L'IRAQ 53 — 81 15 | UN | خامساً- الأشخاص المفقودون نتيجة للاحتلال العراقي للكويت 53-81 15 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 