"الأشخاص المفقودون" - Translation from Arabic to French

• personnes disparues
• personnes portées disparues

Six des personnes disparues ont été retrouvées en liberté et ont eu des entretiens avec des représentants du Gouvernement.
وفي ست حالات، وجد الأشخاص المفقودون يعيشون بحرية، وقد قام موظفون حكوميون بإجراء مقابلات معهم.

Les personnes disparues et la question de l'impunité
خامسا - الأشخاص المفقودون ومسألة الإفلات من العقاب

Les personnes disparues en relation avec les conflits armés
الأشخاص المفقودون فيما يتصل بالنزاعات المسلحة

Aucune correspondance dans le fichier des personnes disparues.
الأشخاص المفقودون ليس لديهم أي وصف حقيقي

E. personnes disparues et identification des dépouilles mortelles 111 — 112 30
هاء - الأشخاص المفقودون وتحديد هوية الجثث 111- 112 25

E. personnes disparues et identification des dépouilles mortelles
هاء- الأشخاص المفقودون وتحديد هوية الجثث

Projet de résolution A/C.3/69/L.49 : personnes disparues
مشروع القرار A/C.3/69/L.49: الأشخاص المفقودون

Projet de résolution A/C.3/69/L.49/Rev.1 : personnes disparues
مشروع القرار A/C.3/69/L.49/Rev.1: الأشخاص المفقودون.

2. personnes disparues et disparitions forcées
2- الأشخاص المفقودون وحالات الاختفاء القسري

Projet de résolution A/C.3/67/L.46 : personnes disparues
مشروع القرار A/C.3/67/L.46: الأشخاص المفقودون

Projet de résolution A/C.3/63/L.36 : personnes disparues
مشروع القرار A/C.3/63/L.36: الأشخاص المفقودون

L'article 33 du Protocole additionnel I, intitulé précisément < < personnes disparues > > , se lit comme suit :
48 - وتنص المادة 33 من البروتوكول الإضافي الأول، المعنونة تحديدا " الأشخاص المفقودون " ، على ما يلي:

Projet de résolution A/C.3/59/L.42 : personnes disparues
مشروع القرار A/C.3/59/L.42: الأشخاص المفقودون

Projet de résolution A/C.3/57/L.46 : personnes disparues
مشروع القرار A/C.3/57/L.46: الأشخاص المفقودون

Personnes disparues: projet de résolution
الأشخاص المفقودون: مشروع قرار

Personnes disparues: rapport du Secrétaire général
الأشخاص المفقودون: تقرير الأمين العام

Projet de résolution A/C.3/61/L.19 : personnes disparues
مشروع القرار A/C.3/61/L.19: الأشخاص المفقودون

V. personnes portées disparues À LA SUITE DE L'OCCUPATION DU KOWEÏT PAR L'IRAQ 53 — 81 15
خامساً- الأشخاص المفقودون نتيجة للاحتلال العراقي للكويت 53-81 15