"الأشياء الجيدة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• bonnes choses
• les bons trucs
• les bonnes
• bonne chose
• le bien
• friandises
• trucs cool
• réussites
• le meilleur

Beaucoup de ceux qui viennent voir un Remémoreur... veulent se souvenir de bonnes choses.
معظم الناس يأتون إلى أخصائي الذاكرة لأنهم يريدون تذكر الأشياء الجيدة

C'est sympa d'enfin rencontrer l'homme à propos de qui j'ai entendu de si bonnes choses.
من الجميل مقابلة الرجل اخيرا الذي سمعت بشأنه الكثير من الأشياء الجيدة

Que quand on commençait à rêver de bonnes choses... on pouvait commencer à s'inquiéter.
ولكن عندما تبدأ بحلم عن الأشياء الجيدة هنا يجب أن تقلق

Je t'avais dit que je ne leur laissait pas avoir les bons trucs.
أخبرتك لن أدعهم أبداً يأخدون الأشياء الجيدة

Décrivez avec des mots simples les bonnes choses qu'évoque l'image - de votre mère.
صف بكلمة واحدة , الأشياء الجيدة التى ترد لعقلك عن أمك

Les bonnes choses dans ma vie, je les ai toujours sabotées, et toi tu étais une très bonne chose.
أنا دائما افسد الأشياء الجيدة في حياتي وكنت شيء جيد حقا

Je veux dire, j'ai fait beaucoup de choses, des bonnes choses, mais tu es toujours déçu.
أعني, أنجزت العديد من الأشياء, العديد من الأشياء الجيدة, ولكنك دائماً خائب الأمل.

Les bonnes choses, ça arrive. Je veux voir cet insecte.
الأشياء الجيدة تحدث أريد أن أرى هذه الحشرة

Cependant, beaucoup de bonnes choses nous arrivent également aujourd'hui.
ولكن هناك أيضا الكثير من الأشياء الجيدة التي تحصل في الوقت الحالي.

Restaurants, bars, bordels, toutes les bonnes choses.
المطاعم والحانات والماخورات كل هذه الأشياء الجيدة

Parce que Dieu sait que tu mérites rien que des bonnes choses en ce moment dans ta vie.
لأن الله يعلم أنك تستحق الأشياء الجيدة في هذه الحياة

Personne ne peut changer notre situation actuelle, on ne peut rien y faire, donc, chacun doit essayer d'apprécier les bonnes choses.
لا أحدَ يُمكنه تغيير وضعنا الحاليّ فهو ثابت، لذا بدلاً من ذلك على الجميع محاولة تقدير الأشياء الجيدة.

Les bonnes choses arrivent qu'à ceux qui attendent.
تأتي الأشياء الجيدة لأولئك الذين ينتظرون

Et bien, ça a commencé au moment où, j'ai réalisé... que toutes les bonnes choses dans ma vie ne pourraient jamais combler ce vide qui a toujours été là.
حسنا، أنها بدأت لحظة ذلك، أم، أدركت أن كل الأشياء الجيدة في حياتي لا يمكن أبدا أن يملأ هذا الفراغ الذي كان دائما هناك.

De bonnes choses arrivent à ceux qui attendent.
حسنُ،تعرف ما يقولون عن الأشياء الجيدة التي تحدث لمن ينتظرون

J'ai déjà pris tous les bons trucs de ma maison et ça s'est retourné contre moi.
لقد اخذت بالفعل كل الأشياء الجيدة من منزلي لكن اتى بنتائج عكسية.

Ça pourrait être de l'autre côté de la lune pour le bien que ça me fait ici.
قد تكون في الجانب الأخر من القمر وكل الأشياء الجيدة التي لديً هنا

Alors, champagne et friandises. Une petite fête.
لذا الشمبانيا، و الأشياء الجيدة لنحتفل قليلا.

Il y a seulement quelques trucs cool à faire dans cette ville.
هنالك الكثير من الأشياء الجيدة لفعلها في هذه البلدة

Certaines délégations ont insisté sur le fait que la publication des résultats ne relevait pas seulement d'une évaluation de la performance mais permettait aussi < < de faire connaître les réussites au monde politique et aux contribuables > > .
وأكد بعض الوفود أن الإبلاغ عن النتائج ليس مجرد تقييم للأداء، بل يتيح أيضا فرصاً لإطلاع " السياسيين ودافعي الضرائب على الأشياء الجيدة " .

Vous savez qu'ils gardent le meilleur pour eux.
أنتم تعلمون أنّهم يبقون الأشياء الجيدة لأنفسهم.