"الأصدقاء الجدد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• nouveaux amis
• nouvelles amies
• des nouveaux

Peut-être de nouveaux amis.
يمكنك حتى جعل بعض الأصدقاء الجدد. لا لا لا لا.

Te faire quelques nouveaux amis sous un pont quelque part.
وتكتسبُ بعض الأصدقاء الجدد تحت أيِّ كوبري في مكانِ ما

Mon chéri, mes nouveaux amis rêvent de te connaître.
عزيزي، لدّي الكثير من الأصدقاء الجدد متلهفين لمقابلتك.

D'abord, tu as ces nouveaux amis de la côte ouest avec des fausses dents et même des faux seins.
أولا، تحصلين على هؤلاء الأصدقاء الجدد الألمان من الجانب الغربي مع اسنان مزيفة وحتى أثداء مزيفة

- Aux nouvelles amies. - nouvelles amies.
نخب الأصدقاء الجدد الأصدقاء الجدد

Et peut-être laisser l'un de ces nouveaux amis barrer le bateau. Juste pour que celui-ci puisse dire :
وربما يجعل احد اولائك الأصدقاء الجدد يقود القارب حتى يستطيع ذلك الشخص أن يقول

-J'ai un abonnement gratuit de deux mois, et je me suis fait de nouveaux amis...
حصلت على عضويه تجريبيه لشهرين وقابلت بعض الأصدقاء الجدد

C'est un homme difficile. Et il n'aime pas les nouveaux amis.
إنّه رجل يصعب إرضاؤه، ولا يحبّذ الأصدقاء الجدد.

Et il y a les nouveaux amis, qui rendent tout ça plus facile.
وبعد ذلك هنالك الأصدقاء الجدد والذين يهوّنون أمر التعامل مع كل ذلك

On doit se faire de nouveaux amis.
علينا فقط ان نقوم بالتعرف على بعض الأصدقاء الجدد

Les spectres étaient toujours là, mais maman s'est fait des nouveaux amis et s'est un peu calmée.
الأشباح كانت لا تزال حولها، ولكن أمي وأدلى بعض الأصدقاء الجدد وهدأت قليلاً.

Les soldats sont parfaits pour s'occuper de l'ennemi... mais il faut un espion pour s'occuper des nouveaux amis.
, الجنود يصلحون للتعامل مع العدو لكنك تحتاج لجاسوس يتعامل مع الأصدقاء الجدد

Tu as plein de nouveaux amis dehors.
لديكِ الكثير من الأصدقاء الجدد بالخارج

Et... aux nouveaux amis, et aux compagnons disparus.
و بصحة الأصدقاء الجدد و الزملاء.

Il parle de ses nouveaux amis à Healy, puis se cache de ces mêmes types.
يخبر (هيلي) حيال الأصدقاء الجدد ومن ثم يختبئ من هؤلاء الأشخاص ذاتهم

Plus quelques nouveaux amis de Finlande.
اضافة الى بعض الأصدقاء الجدد من فنلندا

Hé. Fais-toi de nouveaux amis, chef.
تعرف على بعض الأصدقاء الجدد يا بطل

Bon, je dois prendre un avion pour Katmandou, mais je voulais te dire, chéris les nouveaux amis
"يجب علي أن ألحق برحلتي إلى "كاتماندو و لكن أردت أن أطلب منك تقدير الأصدقاء الجدد

Je ne voulais pas t'embarrasser devant tes nouvelles amies.
آسفة لم أقصد إحراجك أمام الأصدقاء الجدد

Cette nuit-là, Charlotte avait rencontré de merveilleuses nouvelles amies.
بحلول نهاية الليل، شارلوت قدمت حقا... ... بعض الأصدقاء الجدد رائع.