"الأصلع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• chauve
• chauves
• crâne
• tête
• petit
• d'Amérique

Il envoie ce type chauve, Dick Sadler, s'exprimer pour lui.
يرسل هذا الأصلع, ديك سادلر, للتحدث نيابة عنه

Je devine que la bonne nouvelle est que mourir serait mieux que d'être chauve pour le restant de ma vie.
أعتقد ان الخبر السار هو أن الموت سيكون أفضل من النظر إلى رأسك الأصلع لبقية حياتي

J'ai une info qui va égayer ta journée, mon cher chauve.
فلتستعد ليتحول يومك إلى يوم سعيد يا صديقي الأصلع

Je vois les méninges s'agiter, et tu penses la même chose que moi, le chauve.
أرى العجلة تدور، وانت تفكر في نفس ما أفكر فيه. الرجل الأصلع.

Mon p'tit branleur chauve, accepte cette femme sexy afin d'être son éternel bien aimé ?
هل تقبل أيها المستمني الأصلع بهذه المرأة المثيرة أن تكون حبك الأبديّ؟

Je serai plutôt du type chauve viril, par opposition au type cheveux gris distingué.
أعتقد أنني سوف أكون الأصلع الكامل الرجولة كنقيض لقولنا الرمادي المميز

J'en ai marre de ce chauve que nous avons pour enseignant.
ضقت ضرعا من هذا الأصلع الذي ابتلينا به استاذا.

Ce petit gros chauve et stupide n'est pas un tendre.
هذا الرجل الأصلع الغبي البدين يتصرف بخشونة شديدة

Pas même ce type chauve qui ressemble à un œuf !
لا حتى ذلك الرجل الأصلع الذي يبدو وكأنه بيضة!

Ca va, petit enfoiré chauve ?
ما الأمر أيها اللعين القبيح ، القصير ، الأصلع ؟

Que ce crâne chauve te couvre de bienfaits.
آمل أن ينعم عليكِ هذا الرأس الأصلع بالبركة

Je veux les mettre dans ma bouche et les taper sur ma tête chauve.
أوَدُ وَضعَهُنَ بِفَمي وبعد ذلك أصفِقَ بهما على رأسي الأصلع

Après tout ce que j'ai fait pour ce con de chauve, il me laisse tomber pour Anderson ?
بعد كل ما فعلته لذلك الأصلع الوغد متعدد الثقافات سيقوم بتركى ليأخذ السيد أندرسون ؟

Les filles, le grand chauve va monter trouver un chapeau, et ensuite on sort.
إسمعن يا سيّدات، سيقوم الرجل الأصلع سيذهب إلى الأعلى ليحضر قبعة، وسنخرج بعد ذلك.

J'ai jamais aimé ce connard chauve.
. انا لم أحب أبداً ذلك الأصلع اللعين على أية حال

Je vais voir si mon jumeau chauve va bien.
من الأفضل أن أذهب وأتفقد توأمي الأصلع في مخبأ الإعصار

Le méchant chauve a demandé ce mauvais numéro.
الرجل الشرّير الأصلع طلب الغرفة 13 إنه رقم نحس.

On a perdu la fille de la Tribu de l'Eau et le petit moine chauve.
لقد أضعنا فتاة قبيلة الماء وذلك الناسك الأصلع الذي كان معها

Le chauve au costume noir, portant un masque keyto, c'est Johnny Won, le général en chef de l'armée personnelle d'O-Ren, les 88 Fous.
الرجل الأصلع فى البذلة السوداء و قناع العينين جونى مو القائد لجيش أوران ايشى المجانين 88

C'est sans doute parce que les chauves sont généralement moins informés que les chevelus.
ربما لأن الرجل الأصلع أقل علماً مقارنةً بذوي الشعر الكامل

Et ce coup-ci, ce crâne d'œuf nous a sauvés à lui tout seul.
حقيقة الأمر هي أن هذا الأصلع .اهتمَّ بالأمر كله بمُفرده

Le bébé qui a sorti sa gigantissime tête de mon vagin pendant six interminables heures.
ذلك الطفل الأصلع الذي خرج من رحمي لمدة ست ساعات الليلة الماضية

En Amérique, aux États-Unis d'Amérique, du Grand Aigle et de la Budweiser, tu sors et t'enivres car c'est un rite sacré de passage.
ب"أميركا" حيث النسر الأصلع و الجعه ، تخرج و تشرب لأن هذا مسار مقدس