| Parce que c'est ce qu'ils faisaient dans les vieux films | Open Subtitles | لأن ذلك ما اعتادوا فعله في الأفلام القديمة |
| Nous pourrions être comme les homos dans ces vieux films. | Open Subtitles | قد نصبح مثل هؤلاء الشواذ في الأفلام القديمة |
| En attendant, j'ai comblé mon retard de de vieux films. | Open Subtitles | في الوقت الحاضر، أنا أشاهد الكثير الأفلام القديمة. |
| T'en avais pas une seule de valable. Tu adores les vieux films. | Open Subtitles | حسناً، لا تملكين تلفازاً محترماً في أيّ مكان من المنزل وأعلم قدر حبك لمشاهدة الأفلام القديمة |
| J'aime la vieille musique, les vieux films et les vieux, même les vieilles personnes. | Open Subtitles | أحب الموسيقى و الأفلام القديمة و حتى العجائز |
| Ils croiront que c'est quelque chose qu'on voyait dans les vieux films. | Open Subtitles | سيعتقدون أنها شيء من الأفلام القديمة فحسب. |
| Aux vieux films qu'on adore, tous les deux. | Open Subtitles | إنه مثل الأفلام القديمة التي نُحبها كلانا |
| Tout le monde semble mieux dans les vieux films, même les plus mauvais. | Open Subtitles | الجميع يبدون أخيار في الأفلام القديمة حتى الأشرار |
| J'adore regarder des vieux films sur mon ipad. | Open Subtitles | اعني، أحب مشاهدة الأفلام القديمة على آيبادي |
| Il y a beaucoup de vieux films dans le placard du bas. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأفلام القديمة في الخزانة في الأسفل. |
| On aime les vieux films, c'est tout. | Open Subtitles | إنها تحب الأفلام القديمة مثلى هذا كل شىء |
| Dans les vieux films, quand une fille se fait embrasser, son pied se soulève comme ça. | Open Subtitles | في الأفلام القديمة حينما كانت أية فتاة تحظى بقبلة حقيقية |
| Les vieux films faisaient plus peur. Châteaux...pleines lunes... | Open Subtitles | الأفلام القديمة كانت أكثر رعباً كان لديهم القلاع والبدور |
| J'adore regarder les vieux films. - J'en suis folle. | Open Subtitles | أحب مشاهدة الأفلام القديمة جداً المفضلة لدي |
| La bonne musique, les vieux films, ne pas avoir peur de se battre, des trucs comme ça. | Open Subtitles | .مثل الموسيقى الجيدة الأفلام القديمة أشياء كهذه أعلمه ألا يخاف التعارك. |
| On regarde des vieux films en écoutant "Hotel California" | Open Subtitles | نحب أن نشاهد الأفلام القديمة بينما نستمع إلى فندق كاليفورنيا أغنية لــ فرقة الصقور الموسيقية |
| Et tu ne peux pas rester enfermé a regarder de vieux films tout le temps | Open Subtitles | ولا يمكن أن تبقى بالداخل وتشاهد الأفلام القديمة بدون توقف. |
| J'ai toujours rêvé d'un Noël comme ça. Comme dans les vieux films ? | Open Subtitles | لطالما أردت ميلاداً كهذا مثل الأفلام القديمة |
| Tu ressembles à ces femmes qu'on voit dans les vieux films. | Open Subtitles | تبدين كواحدة من تلك السيدات اللائي يظهرن في الأفلام القديمة |
| Ma femme ne me laisse regarder que les vieux films à la télé. | Open Subtitles | زوجتي لا تسمح لي حتّى بمشاهدة التلفزيون ما عدا الأفلام القديمة |
| - J'ai dû m'embrouiller avec un vieux film que j'ai vu l'autre soir, à propos d'une fille ninja dont le père ninja lui a ordonné de tuer son petit ami ninja car il fait parti d'un clan ninja adverse. | Open Subtitles | لقد تملكتنى الحيرة من جراء مشاهدة بعض الأفلام القديمة الليلة الماضية عن فتاة الننجا التي أمرها والدها بقتل صديقها النينجا لأنه كان من أتباع عشيرة ننجا معادية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 