| E. Question de la liste des territoires auxquels s'applique | UN | هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان |
| E. Question de la liste des territoires auxquels s'applique | UN | هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان |
| E. Question de la liste des territoires auxquels s'applique | UN | هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان |
| Conformément au mandat que lui a confié l’Assemblée générale, le Comité spécial a continué de rechercher les moyens appropriés d’appliquer la résolution 1514 (XV) de l’Assemblée générale dans tous les territoires auxquels s’appliquait la Déclaration et formulé des propositions et recommandations précises à cette fin. | UN | ١٨ - ووفقا للولاية التي أسندتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخاصة، واصلت اللجنة التماس الوسائل المناسبة لتنفيذ القرار ١٥١٤ )د - ١٥( في جميع اﻷقاليم التي ينطبق عليها اﻹعلان، ووضعت في هذا الصدد مقترحات وتوصيات محددة. |
| la Déclaration est applicable | UN | هاء - مسألة قائمة اﻷقاليم التي ينطبق عليها اﻹعلان |
| E. Question de la liste des territoires auxquels s'applique | UN | هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان |
| Question de la liste des territoires auxquels s'applique la Déclaration | UN | مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان |
| Question de la liste des territoires auxquels s'applique la Déclaration | UN | مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان |
| Question de la liste des territoires auxquels s'applique la Déclaration | UN | هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان |
| L'Espagne souligne également que les missions ne peuvent être dépêchées que dans les territoires auxquels s'applique le principe de l'autodétermination et non dans ceux qui sont l'objet d'un conflit de souveraineté. | UN | وأضاف أن إسبانيا تشدد أيضاً على عدم إمكان إرسال البعثات الزائرة إلا إلى الأقاليم التي ينطبق عليها مبدأ تقرير المصير، وليس إلى الأقاليم التي يثور بشأنها نزاع على السيادة. |
| E. Question de la liste des territoires auxquels s'applique la Déclaration | UN | هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان |
| L'Espagne souligne également que les missions ne peuvent être dépêchées que dans les territoires auxquels s'applique le principe de l'autodétermination et non dans ceux qui sont l'objet d'un conflit de souveraineté. | UN | وتؤكد أسبانيا أيضا أن البعثات الزائرة لا يمكن إيفادها إلا إلى الأقاليم التي ينطبق عليها مبدأ حق تقرير المصير، وليس إلى الأقاليم التي هناك نزاع على السيادة بخصوصها. |
| Question de la liste des territoires auxquels s'applique la Déclaration | UN | هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان |
| Question de la liste des territoires auxquels s'applique la Déclaration | UN | هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان |
| E. Question de la liste des territoires auxquels s'applique la Déclaration | UN | هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان |
| E. Question de la liste des territoires auxquels s'applique la Déclaration | UN | هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان |
| E. Question de la liste des territoires auxquels s'applique la Déclaration | UN | هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان |
| Conformément au mandat que lui a confié l’Assemblée générale, le Comité spécial a continué de rechercher les moyens appropriés d’appliquer la résolution 1514 (XV) de l’Assemblée générale dans tous les territoires auxquels s’appliquait la Déclaration et formulé des propositions et recommandations précises à cette fin. | UN | ١٨ - ووفقا للولاية التي أسندتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخاصة، واصلت اللجنة التماس الوسائل المناسبة لتنفيذ القرار ١٥١٤ )د - ١٥( في جميع اﻷقاليم التي ينطبق عليها اﻹعلان، ووضعت في هذا الصدد مقترحات وتوصيات محددة. |
| 88. Conformément au mandat que lui a confié l'Assemblée générale, le Comité spécial a continué de rechercher les moyens appropriés d'appliquer la résolution 1514 (XV) de l'Assemblée générale dans tous les territoires auxquels s'appliquait la Déclaration et formulé des propositions et recommandations précises à cette fin. | UN | ٨٨ - ووفقا للولاية التي أسندتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخاصة، واصلت اللجنة البحث عن وسائل مناسبة لتنفيذ قرار الجمعية العامة ١٥١٤ )د - ١٥( في جميع اﻷقاليم التي ينطبق عليها اﻹعلان، ووضعت مقترحات وتوصيات محددة في هذا الصدد. |
| 88. Conformément au mandat que lui a confié l'Assemblée générale, le Comité spécial a continué de rechercher les moyens appropriés d'appliquer la résolution 1514 (XV) de l'Assemblée générale dans tous les territoires auxquels s'appliquait la Déclaration et formulé des propositions et recommandations précises à cette fin. | UN | ٨٨ - ووفقا للولاية التي أسندتها الجمعية العامة إلى اللجنة الخاصة، واصلت اللجنة البحث عن وسائل مناسبة لتنفيذ قرار الجمعية العامة ١٥١٤ )د - ١٥( في جميع اﻷقاليم التي ينطبق عليها اﻹعلان، ووضعت مقترحات وتوصيات محددة في هذا الصدد. |
| la Déclaration est applicable | UN | هاء - مسألة قائمة اﻷقاليم التي ينطبق عليها الاعلان |
| la Déclaration est applicable | UN | هاء - مسألة قائمة اﻷقاليم التي ينطبق عليها اﻹعلان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 