"الأقراط" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• boucles d'oreilles
• boucles d'oreille
• les boucles
• boucle d'oreille
• des boucles

Chéri, tu dois commencer à porter des boucles d'oreilles plus grandes à détourner l'attention des rides.
دارلينج، كنت قد حصلت على بدء ارتداء الأقراط الكبيرة لتحويل الانظار عن التجاعيد.

Elle était là, à genoux... cherchant ses boucles d'oreilles au milieu de ses excréments.
كانت هناك على يديها وركبتيها تبحث بينَ برازها لإستعادة هذه الأقراط

Elle ne se demandait pas comment, en bossant dans le transport, je pouvais lui payer des boucles d'oreilles de 18 carats.
وقالت انها لم تشكك كيف رجل في أعمال النقل يمكن أن تعطي لها الأقراط الماس 18 قيراط.

Je voudrais pas être bizarre, mais ces boucles d'oreille, elles ressemblent à celles de ma mère.
لا أريد أن أكون غريباً، لكن هذه الأقراط تبدو كتلك التي تملكها أمي.

Vous avez les boucles d'oreille que je vous ai envoyées hier soir.
أرى أن قد وصلكِ الأقراط التي أرسلتها إليك ليلة أمس

Ta mère et moi étions retournés à la maison chercher ces boucles d'oreilles qu'elle aimait.
كنا أنا ووالدتك نقلب المنزل رأساً على عقب باحثين عن الأقراط التي أحبتها

Pas de soucis, je suis à deux boucles d'oreilles de devenir ma mère.
لا عليك، أنا على بعد زوج من الأقراط عن أن أصبح والدتي

Une paire de boucles d'oreilles que j'ai payées 62000 $ en 2001.
أنتِ تحملين زوجاً من الأقراط التي بعام 2001 دفعت 62,000 دولاراً مقابلها

Je te le dis, c'est mieux que le centre commercial et le vol de boucles d'oreilles.
‫ؤأكد لك ‫هذا أفضل من زيارة المركز التجاري ‫وسرقة الأقراط من المتاجر

Au fait, ces boucles d'oreilles sont superbes. Je les ai remarquées.
بالمناسبة، الأقراط جميلة لقد انتبهت لها عندما رأيتكِ في التلفاز

Il est possible que M. Kern ait acheté ces boucles d'oreilles lors de cette vente.
جميع أغراضها حسنا .. اذن من المحتمل بأن السيد كيرن قام بشراء تلك الأقراط

Je n'arrive pas à me décider sur les boucles d'oreilles ce soir.
أنا لا أستطيع الأختيار بين الأقراط الليلة.

Seulement si tu changes ces boucles d'oreilles. Elles sont trop pendantes.
اذا قمتِ فقط بتبديل الأقراط انها طويلتان فعلاً

Oh, et il me manque aussi ces petites boucles d'oreilles bleues.
أوه , أنا أيضاً فقدت هؤلاء الأقراط الزرقاء

J'adore ces boucles d'oreilles. Qu'est-ce que c'est, des dauphins?
أحب تلك الأقراط هل هي على شكل دلافينن صغيرة؟

Je pensais que tu serais en blouse avec de jolies boucles d'oreilles et peut-être un peu de rouge.
توقت أن ترتدي لِبس الأطباء مع الأقراط, وربما بعض أحمر الشِفاة

J'ai trouvé quelques jolis tops et de chouettes boucles d'oreilles.
لقد وجدت زوجّ من الأقمصة الجميلة وبعض الأقراط اللطيفة

Exactement les mêmes boucles d'oreille. On a trouvé notre tête.
هذه هي الأقراط عينها، لقد وجدنا صاحبة رأسنا

L'intéressant, c'est qu'il portait une boucle d'oreille à vous.
المثير للاهتمام انه كان يرتدي واحدة من الأقراط الخاصة بك