اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الأمانة المشار إليها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • le secrétariat visé
        
    • secrétariat visées
        
    le secrétariat visé à l'article 14 du Protocole fait fonction de secrétariat du Comité. UN تعمل الأمانة المشار إليها في المادة 14 من البروتوكول بوصفها أمانة اللجنة.
    le secrétariat visé à l'article 14 du Protocole fait fonction de secrétariat du Comité. UN تقوم الأمانة المشار إليها في المادة 14 من البروتوكول بوظيفة أمانة اللجنة.
    le secrétariat visé à l'article 14 du Protocole fait fonction de secrétariat du Comité. UN تعمل الأمانة المشار إليها في المادة 14 من البروتوكول بوصفها أمانة اللجنة.
    le secrétariat visé à l'article 14 du Protocole fait fonction de secrétariat du Comité. UN تعمل الأمانة المشار إليها في المادة 14 من البروتوكول بوصفها أمانة اللجنة.
    7. Le secrétariat intérimaire de la Convention fournit un appui technique au Comité et remplit, à titre provisoire, les fonctions de secrétariat visées dans la Convention. UN ٧ - وتوفر اﻷمانة المؤقتة للمؤتمر الدعم الفني ﻷعمال اللجنة، كما تضطلع، بشكل مؤقت، بوظائف اﻷمانة المشار إليها في الاتفاقية.
    11. On entend par < < secrétariat > > le secrétariat visé à l'article 14 du Protocole de Kyoto et au paragraphe 19 des modalités et procédures d'application d'un MDP; UN 11- تعني " الأمانة " الأمانة المشار إليها في المادة 14 من بروتوكول كيوتو والفقرة 19 من طرائق وإجراءات الآلية؛
    11. On entend par < < secrétariat > > le secrétariat visé à l'article 14 du Protocole de Kyoto et au paragraphe 19 des modalités et procédures d'application d'un MDP; UN 11- تعني " الأمانة " الأمانة المشار إليها في المادة 14 من بروتوكول كيوتو والفقرة 19 من طرائق وإجراءات الآلية؛
    11. On entend par < < secrétariat > > le secrétariat visé à l'article 14 du Protocole de Kyoto et au paragraphe 19 des modalités et procédures d'application d'un MDP; UN 11- تعني " الأمانة " الأمانة المشار إليها في المادة 14 من بروتوكول كيوتو والفقرة 19 من طرائق وإجراءات الآلية؛
    11. On entend par < < secrétariat > > le secrétariat visé à l'article 14 du Protocole de Kyoto et au paragraphe 19 des modalités et procédures d'application d'un MDP; UN 11- تعني " الأمانة " الأمانة المشار إليها في المادة 14 من بروتوكول كيوتو والفقرة 19 من طرائق وإجراءات الآلية؛
    11. On entend par < < secrétariat > > le secrétariat visé à l'article 14 du Protocole de Kyoto et au paragraphe 19 des modalités et procédures d'application d'un MDP; UN 11- تعني " الأمانة " الأمانة المشار إليها في المادة 14 من بروتوكول كيوتو والفقرة 19 من طرائق وإجراءات الآلية؛
    m) On entend par < < secrétariat > > le secrétariat visé à la section XVII. UN (م) وتعني كلمة " الأمانة " الأمانة المشار إليها في الباب السابع عشر.
    le secrétariat visé à l'article 20 de la Convention est le secrétariat du Comité. UN 55 - تكون الأمانة المشار إليها في المادة 20 من الاتفاقية هي أمانة اللجنة.
    le secrétariat visé à l'article 20 de la Convention est le secrétariat du Comité. UN 51 - تكون الأمانة المشار إليها في المادة 20 من الاتفاقية هي أمانة اللجنة.
    m) On entend par < < secrétariat > > le secrétariat visé à la section XVII. UN (م) وتعني كلمة " الأمانة " الأمانة المشار إليها في الباب السابع عشر.
    h) On entend par < < secrétariat > > le secrétariat visé à l'article 8 de la Convention; UN (ح) يُقصد ب " الأمانة " الأمانة المشار إليها في المادة 8 من الاتفاقية؛
    9. On entend par < < secrétariat > > le secrétariat visé à l'article 14 du Protocole de Kyoto et au paragraphe 19 des lignes directrices pour l'application conjointe; UN 9- تعني " الأمانة " الأمانة المشار إليها في المادة 14 من بروتوكول كيوتو والفقرة 19 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك؛
    h) On entend par < < secrétariat > > le secrétariat visé à l'article 8 de la Convention; UN (ح) يُقصد ب " الأمانة " الأمانة المشار إليها في المادة 8 من الاتفاقية؛
    h) Le terme < < secrétariat > > désigne le secrétariat visé à l'article 7 de la Convention. UN (ح) يُقصد بكلمة " أمانة " الأمانة المشار إليها في المادة 7 من الاتفاقية.
    Les fonctions du secrétariat visées à l'article 23 seront exercées, à titre provisoire, par le secrétariat créé par l'Assemblée générale des Nations Unies, dans sa résolution 47/188 du 22 décembre 1992, jusqu'à la fin de la première session de la Conférence des Parties. UN تضطلع اﻷمانة التي أنشأتها الجمعية العامة لﻷمم المتحدة في قرارها ٤٧/١٨٨ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ بوظائف اﻷمانة المشار إليها في المادة ٢٣ على أساس مؤقت إلى حين انتهاء الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف.
    Les fonctions du secrétariat visées à l'article 23 seront exercées, à titre provisoire, par le secrétariat créé par l'Assemblée générale des Nations Unies, dans sa résolution 47/188 du 22 décembre 1992, jusqu'à la fin de la première session de la Conférence des Parties. UN تضطلع اﻷمانة التي أنشأتها الجمعية العامة لﻷمم المتحدة في قرارها ٤٧/١٨٨ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ بوظائف اﻷمانة المشار إليها في المادة ٢٣ على أساس مؤقت إلى حين انتهاء الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد