"الأمرُ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'
• Ça
• Ce
• pas
• si

Le fait est, que Ça arrive par le biais d'un fax, C'est juridiquement contraignant.
الأمرُ هو عندما وصل هذا البيان إلى مكتبي أصبحَ ملزماً قانونياً.

Il n'a jamais été question de moi, C'était toujours toi.
لم يكُن الأمرُ كلهُ بشأني، فكان دائماً بشأنك

C'est juste que C'est tellement amusant de vivre dans une bulle, garder un secret.
الأمرُ هو، أن هذا ممتع كونك تعيش في فقاعة وتحتفظُ بالسر

Il a rejoint l'armée l'année dernière et Ça s'est mal passé.
إنضم للجيش العام الماضي، ولم يجري الأمرُ بشكلٍ جيّد

C'est plus impressionnant que Ça Ils sont Ce qu'ils croient être.
الأمرُ أكثر تعقيدًا عن هذا إنهم كما يظنون أنفسهم

C'est bon pour toi si je travaille depuis chez moi ?
هل الأمرُ عادي بالنسبة لك إذا إشتغلتُ من منزلي؟

Oh, oui, on l'a grillé. Mais en fait, C'est super.
نعم، قُمنا بحرقة، في الواقع هذا الأمرُ عظيم

Ça ne sera plus pareil. Avant, C'était tous les trois.
لن يبقى الأمرُ كما كان، فكنّا نحن الثلاثة

La seule chose que j'y gagne C'est de m'assurer que Ça n'arrive à personne d'autre.
الأمرُ الوحيد الذي سيفيدُني هو بالتأكد أن هذا لايحدثُ مع أحدٍ آخر.

Bien, tu n'en as pas besoin, parce que C'est fini.
لذلك مضطرةُ لست أنتِ حسناً، أنتهى الأمرُ لان

Je ne sais pas si vous avez assez souffert. C'est pas à moi d'en décider.
لا أدري إن عانيتَ بما يكفي، لا يعودُ تقريرُ هذا الأمرُ لي

C'est pas grave, mon cœur.
الأمرُ على ما يرام يا صغيري الأمر على ما يرام

Le truc C'est que j'ai pas pu. Mais tu peux.
،إنمّا الأمرُ هو .بأنني لم أقدر لكن أنتَ تقدرُ الآن

Le seul truc que je t'ai raconte C'est nuit qui est vrai est qu'il ne faut faire confiance à personne ici.
الأمرُ الوحيد الذي أخبرتُك بهِ الليلة وكانَ صادق هو أنهُ لايُفترض عليكَ بأن تثُقَ .بالناسِ هُنا

C'est pas comme si on était mormons ou en train de mourrir.
الأمرُ ليسَ وكأننا رهبان مارونيين أو موتى.

Et quand il passe vous le percutez et le balancez par-dessus bord. Ce sera facile.
حين مرورهِ سوف تتعثرُ بهِ وتضربهُ على الحافة ، سيكون الأمرُ سهلاً.

Quoi qu'il en soit, Ce ne sera pas très joli.
في كلا الحالتين ، لن يكون الأمرُ جميلاً.