"الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• d'administration intérimaire des Nations Unies
• l'Administration intérimaire des Nations Unies
• MINUK et
• de la MINUK
• autres missions

Rapport du Secrétaire général sur la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies
تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Point 158 de l'ordre du jour : Financement de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo
البند 158 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK)
بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Rapport du Secrétaire général sur la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo
تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

MINUK : Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo;
بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

MINUK : Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo
بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Point 156 de l'ordre du jour : Financement de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo
البند 156 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Elle a collaboré avec la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK) et avec son bureau des personnes disparues et de la médecine légale pour le compte des femmes et des enfants.
وعملت مع بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو ومكتبها المعني بالمفقودين والأدلة الجنائية لصالح النساء والأطفال.

Composition et effectif de la composante police de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo
تكوين وقوام عنصر الشرطة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Composition et effectif de la composante liaison militaire de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies
تكوين وقوام عنصر الاتصال العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Lamberto Zannier, Représentant spécial du Secrétaire général et Chef de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK), a fait rapport au Conseil.
وقدم الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، لامبيرتو زانيير، إحاطة للمجلس.

Composition et effectif de la composante liaison militaire de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo
تكوين وقوام عنصر الاتصال العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Dans ce contexte, nous soulignons l'importance du rôle que joue la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo pour contribuer à la réconciliation nationale et consolider la sécurité.
ونشدد في هذا المجال على أهمية دور بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو لتيسير المصالحة وتعزيز الأمن.

Financement de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo
تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Les pouvoirs de l'Administration intérimaire des Nations Unies afférents au Kosovo-Metohija sont limités à une autonomie substantielle.
إن سلطات الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو سلطات تقتصر على تحقيق هذا الاستقلال الذاتي الكبير القدر.

Je tiens également à saluer le personnel de la MINUK pour son travail et son attachement aux buts des Nations Unies.
وأود أيضا أن أشيد بموظفي بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو لعملهم والتزامهم بأهداف الأمم المتحدة.

Il est proposé de créer un poste de logisticien (P-3) pour fournir des conseils en matière de logistique à la MINUK et aux autres missions, nouvelles ou élargies, concernant le matériel des contingents et les propositions d’accords relatifs au soutien autonome.
٥٣ - مطلوب توفير موظف للسوقيات )برتبة ف - ٣( لتقديم المشورة في مجال السوقيات بشأن المعدات المملوكة للوحدات والاقتراحات المتعلقة بالتغطية الذاتية للتكاليف التي تتكبدها البلدان المساهمة بقوات في بعثة اﻷمم المتحدة لﻹدارة المؤقتة في كوسوفو والبعثات اﻷخرى الجديدة والموسعة.