| D. Conventions de l'Organisation des Nations Unies pour la science, la culture et l'éducation | UN | دال - اتفاقيات منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| D. Conventions de l'Organisation des Nations Unies pour la science, la culture et l'éducation 23 | UN | دال - اتفاقيات منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة 22 |
| Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture | UN | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture | UN | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) et du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) sur l'éducation | UN | لجنة التعليم المشتركة بين منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة |
| Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme | UN | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| D. Conventions de l'Organisation des Nations Unies pour la science, la culture et l'éducation | UN | دال - اتفاقيات منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| 1975 A présenté une communication intitulée < < Some aspects of the New International Economic Order > > à une réunion de l'Organisation des Nations Unies pour la science et la culture (UNESCO) sur le nouvel ordre économique international tenue à Oran (Algérie) | UN | قدَّم ورقة بعنوان " Some aspects of the new international economic order " في اجتماع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بشأن النظام الاقتصادي الدولي الجديد، وهران، الجزائر |
| 4. Prie le Haut-Commissariat de promouvoir, en étroite coopération avec l'Organisation des Nations Unies pour la science, l'éducation et la culture, la mise en œuvre du plan d'action au niveau national, d'apporter, sur demande, une assistance technique et de coordonner les actions internationales correspondantes; | UN | 4- يطلب إلى المفوضية أن تشجع تنفيذ خطة العمل على المستوى الوطني حيثما كان ذلك مناسباً، وأن تقدّم المساعدة التقنية ذات الصلة عند طلبها، وأن تنسّق ما يتصل بذلك من جهود دولية، وذلك بالتعاون الوثيق مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة؛ |
| Organisation des Nations Unies pour la science, l'éducation et la culture Organisation internationale du travail | UN | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) |
| k) À solliciter une assistance technique auprès de l'Organisation des Nations Unies pour la science et la culture (UNESCO) et de l'UNICEF. | UN | (ك) التماس المساعدة التقنية من منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| Certains des objets les plus anciens ont été inscrits sur la Liste du patrimoine mondial par l'Organisation des Nations Unies pour la science, l'éducation et la culture (UNESCO). | UN | وقد أعلنت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بعضا من أقدم هذه المجموعات باعتبارها تراثا عالميا(). |
| Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture FENU Fonds d'équipement des Nations Unies FIDA | UN | اليونسكو: منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| FAO Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture FENU Fonds d'équipement des Nations Unies | UN | اليونسكو: منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| Autres observateurs: Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture | UN | المراقبون الآخرون: منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| EXN Exécution nationale FAO Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture | UN | اليونسكو: منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| F FAO Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture | UN | اليونسكو: منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| La Directrice général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) fait une déclaration. | UN | وأدلى المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ببيان. |
| Cela signifie que le travail d'organisations comme l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance et l'Organisation mondiale de la santé, est vital. | UN | إنه يعني أن أعمال الوكالات مثل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، ومنظمة الصحة العالمية حيوية. |
| Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme | UN | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| Saluant le rôle et les activités du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture en ce qui concerne la sécurité des journalistes et la question de l'impunité, | UN | وإذ تثني على دور مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة وأنشطتهما فيما يتعلق بسلامة الصحفيين ومسألة الإفلات من العقاب، |
| :: Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) | UN | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| HCR Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés | UN | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 