| Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار1373 |
| Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 |
| Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 |
| Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 |
| Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 |
| Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 |
| Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 |
| du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution | UN | رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 |
| Le Gouvernement namibien réaffirme son ferme appui aux efforts déployés par M. Robert R. Fowler, Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 864 (1993) concernant la situation en Angola. | UN | إن حكومة ناميبيا تكرر الإعراب عن تأييدها القوي لجهــــود سيادة السفير روبرت ر. فاولر رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 864 بشأن الحالة في أنغولا. |
| Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 |
| du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution | UN | رئيس لجنـــة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| COMITÉ DU CONSEIL de sécurité créé par la | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 |
| COMITÉ DU CONSEIL de sécurité créé par la RÉSOLUTION 1373 (2001) CONCERNANT LE CONTRE-TERRORISME | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 بشأن مكافحة الإرهاب |
| du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution | UN | الرئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقـرار |
| du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Déclaration au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1572 | UN | إعلان موجه إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 |
| du Comité du Conseil de sécurité créé en application | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Lettre datée du 29 août 1994, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission du Conseil de sécurité créée en application de la déclaration faite par le Président du Conseil | UN | رسالـة مؤرخــة ٢٩ آب/أغسطس ١٩٩٤ موجهة إلـى رئيس مجلس اﻷمن من بعثة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالبيـان الـذي أدلـى بـه رئيس مجلس اﻷمـن فـي الجلسة ٣٤٠٦، |
| Comité du Conseil de sécurité faisant suite aux résolutions 1267 (1999) et 1989 (2011) concernant Al-Qaida et les personnes et entités qui lui sont associées | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرارين 1267 (1999) و 1989 (2011) بشأن تنظيم القاعدة ومن يرتبط به من أفراد وكيانات |
| Lettre datée du 8 avril 2014, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Présidente du Comité créé par la résolution 1718 (2006) | UN | رسالة مؤرخة 8 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى الرئيس من رئيسة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718 (2006) |
| COMITE DU CONSEIL DE SECURITE CREE PAR LA | UN | لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٧٢٤ بشأن يوغوسلافيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 