"الأمين العام عن التنمية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Secrétaire général sur le développement
• Secrétaire général sur la mise en valeur

Rapport du Secrétaire général sur le développement agricole et la sécurité alimentaire
تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي

Rapport du Secrétaire général sur le développement durable dans les régions montagneuses
تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للجبال

Rapport du Secrétaire général sur le développement agricole, la sécurité alimentaire et la nutrition
تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي والتغذية

1. Prend note du rapport du Secrétaire général sur le développement agricole et la sécurité alimentaire;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي؛

Rapport du Secrétaire général sur le développement et la coopération internationale au XXIe siècle : le rôle des technologies de l'information dans le cadre d'une économie mondiale à forte intensité de connaissances
تقرير الأمين العام عن التنمية والتعاون الدولي في القرن الحادي والعشرين: دور تكنولوجيا المعلومات في إطار اقتصاد عالمي قائم على المعرفة

1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur le développement durable dans les régions montagneuses;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للجبال؛

Rapport du Secrétaire général sur le développement industriel
تقرير الأمين العام عن التنمية الصناعية

Rapport du Secrétaire général sur le développement durable dans les régions montagneuses
تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للجبال 16 آب/أغسطس 2013

Rapport du Secrétaire général sur le développement agricole et la sécurité alimentaire : progrès réalisés dans la mise en œuvre des décisions du Sommet mondial sur la sécurité alimentaire
تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي: التقدم المحرز في تنفيذ الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي المعني بالأمن الغذائي

Rapport du Secrétaire général sur le développement agricole et la sécurité alimentaire (A/64/221)
تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي (A/64/221)

a) Rapport du Secrétaire général sur le développement agricole et la sécurité alimentaire (A/65/253);
(أ) تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي (A/65/253)؛

Rapport du Secrétaire général sur le développement durable dans les régions montagneuses (A/64/222)
تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للجبـال (A/64/222)

La Syrie a examiné tous les rapports du Secrétaire général sur le développement social et regrette qu'ils passent sous silence les conséquences désastreuses de l'occupation par Israël des territoires arabes en Palestine, dans le Golan syrien et au Liban.
48 - وقال إن سورية درست جميع تقارير الأمين العام عن التنمية الاجتماعية وتأسف أنه لم يتطرق إلى الآثار المدمرة لاحتلال إسرائيل للأراضي العربية في فلسطين، والجولان السوري، ولبنان.

Rapport du Secrétaire général sur le développement rural (E/CN.17/2008/4)
تقرير الأمين العام عن التنمية الريفية (E/CN.17/2008/4)

Rapport du Secrétaire général sur le développement durable de la mer des Caraïbes pour les générations présentes et à venir (résolution 63/214 de l'Assemblée générale)
تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للبحر الكاريبي لصالح الأجيال الحالية والمقبلة (قرار الجمعية العامة 63/214)

n) Rapport du Secrétaire général sur la mise en valeur durable des montagnes (E/CN.17/2001/PC/14);
(ن) تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للجبال (E/CN.17/2001/PC/14)؛