| Rapport du Secrétaire général sur la situation au Moyen-Orient | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في الشرق الأوسط |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation au Moyen-Orient | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في الشرق الأوسط |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation au Moyen-Orient et la question de Palestine | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في الشرق الأوسط، وقضية فلسطين. |
| A/55/639-S/2000/1113 Rapport du Secrétaire général sur la situation au Moyen-Orient : Question de Palestine | UN | A/55/639-S/2000/1113 تقرير الأمين العام عن الحالة في الشرق الأوسط، قضية فلسطين |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation au Moyen-Orient | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في الشرق الأوسط |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation au Moyen-Orient | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في الشرق الأوسط |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation au Moyen-Orient | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في الشرق الأوسط |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation au Moyen-Orient | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في الشرق الأوسط |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation au Moyen-Orient | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في الشرق الأوسط |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation au Moyen-Orient | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في الشرق الأوسط |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation au Moyen-Orient | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في الشرق الأوسط |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation au Moyen-Orient | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في الشرق الأوسط |
| A/53/550 Rapport du Secrétaire général sur la situation au Moyen—Orient | UN | A/53/550 تقرير الأمين العام عن الحالة في الشرق الأوسط |
| Le 24 mars, le Conseil a entendu un exposé du Secrétaire général sur la situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne. | UN | في 24 آذار/مارس، استمع المجلس إلى إحاطة من الأمين العام عن الحالة في الشرق الأوسط بما في ذلك قضية فلسطين. |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation au Moyen-Orient (A/55/538) | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في الشرق الأوسط (A/55/538) |
| Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la situation au Moyen-Orient, | UN | وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن الحالة في الشرق الأوسط()، |
| Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur la situation au Moyen-Orient, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الحالة في الشرق الأوسط()، |
| Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la situation au MoyenOrient, | UN | وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن الحالة في الشرق الأوسط()، |
| Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur la situation au Moyen-Orient, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الحالة في الشرق الأوسط()، |
| Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur la situation au Moyen-Orient, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الحالة في الشرق الأوسط()، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 