"الأمين العام عن الحالة في الشرق" - Translation from Arabic to French

• Secrétaire général sur la situation au

Rapport du Secrétaire général sur la situation au Moyen-Orient
تقرير الأمين العام عن الحالة في الشرق الأوسط

Rapport du Secrétaire général sur la situation au Moyen-Orient et la question de Palestine
تقرير الأمين العام عن الحالة في الشرق الأوسط، وقضية فلسطين.

A/55/639-S/2000/1113 Rapport du Secrétaire général sur la situation au Moyen-Orient : Question de Palestine
A/55/639-S/2000/1113 تقرير الأمين العام عن الحالة في الشرق الأوسط، قضية فلسطين

A/53/550 Rapport du Secrétaire général sur la situation au Moyen—Orient
A/53/550 تقرير الأمين العام عن الحالة في الشرق الأوسط

Le 24 mars, le Conseil a entendu un exposé du Secrétaire général sur la situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne.
في 24 آذار/مارس، استمع المجلس إلى إحاطة من الأمين العام عن الحالة في الشرق الأوسط بما في ذلك قضية فلسطين.

Rapport du Secrétaire général sur la situation au Moyen-Orient (A/55/538)
تقرير الأمين العام عن الحالة في الشرق الأوسط (A/55/538)

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la situation au Moyen-Orient,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن الحالة في الشرق الأوسط()،

Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur la situation au Moyen-Orient,
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الحالة في الشرق الأوسط()،

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la situation au MoyenOrient,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن الحالة في الشرق الأوسط()،