"الأنترنت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Internet
• ligne
• net
• Web
• réseau

Caputo pense qu'un gardien a mis une photo de l'intérieur sur Internet, mais je pense que ce genre de bourde est trop stupide même pour un gardien.
كابوتو يعتقد أن أحد المراقبين وضع صور داخلية على الأنترنت لكن أعتقد أن هذا ألنوع من ألحماقة غبي جداً حتى بألنسبه لمراقب

Faut pas croire tout ce que tu voies sur Internet.
حسناً, لا يُمكنكِ تصديق أي شئ على الأنترنت.

J'ai su quand ces gratte-papiers de UCLA ont inventé l'Internet que je finirais comme un rat pris au piège.
لقد علمت أن هذا سيحصل عندما أخترعت الأنترنت أن المطاف سينتهي بي كالجرذ في الفخ

Mettez une offre d'emploi en ligne sur Internet le matin... et au dîner, vous aurez tout un peloton de gars musclés en vestes noires.
ضع أعلاناً في شبكة الأنترنت صباحاً للبحاثين عن أعمال وبحلول الغداء ستكون لديك عصبة كاملة من رجال أصحاب العضلات

Tu n'imagines pas tout ce qu'on peut trouver en ligne :
أنت لن تصدق الأشياء التي يمكنك تحميلها عبر الأنترنت

J'ai eu qu'1 h pour trouver des trucs sur le net.
لقد كانت عندي ساعه فقط لسحب الأشياء من الأنترنت

Je faisait les champignons avant que le putain d'Internet sois inventé.
لقد كنتُ أتناول المشروم قبل أن يتواجد الأنترنت اللعين.

Mais Internet ne pouvait pas lui procurer la sensation du toucher de ces corps.
لكن الأنترنت لم يقل له ماهو الشعور بأن تلامس هذه الأجساد

Maintenant, vous devez savoir que le Département de la Défense ne stocke pas ses documents sur le même Internet que vous et moi utilisons.
لا بد أن تعلموا أن وزارة الدفاع لا تقوم بتخزين الملفات على نفس الأنترنت الذي نستخدمه أنا و أنت

Tu peux m'expliquer comment notre réseau secret s'est retrouvé éparpillé sur ce foutu d'Internet ?
أتريد أن تفسّر لي كيف انتهت شبكتنا السرية متناثرة على الأنترنت اللعينة؟

Je cherchais sur Internet des animaux cool pour ma collection, cinq clics plus tard, il y a quelqu'un qui veut vendre un tigre de Sibérie
كنت أبحث على الأنترنت على حيوانات رائعة من أجل مجموعتي، وبعد خمس تصفحات، كل هناك أحد يرغب ببيع نمر سيبيري.

Accès Internet, médias sociaux.
دعم شبكة الأنترنت وسائل التواصل الاجتماعي ذلك هو ما يبحثون عنه

Il a développé une certaine présence en ligne ces derniers temps... un site Internet...
لقد اكتسب حضورا قويّا مؤخرًا على الأنترنت.. موقع الكتروني..

Il l'a posté sur Internet. Aujourd'hui est la jour J.
قد نشره على الأنترنت اليوم هو يوم زرع الكلية

Vous avez également fait une recherche Internet sur son adresse le jour de son meurtre.
قمتي ايضًا بالبحث في الأنترنت حوله، يوم مقتله

Promouvoir délibérément l'idéologie extrémiste sur Internet.
التشجيع العمدي للفكر المتطرف على الأنترنت

600$, mais je le vendrai le double en ligne via
ْ600 دولار لكني سأبيعها بضعف الثمن على الأنترنت

Son public en ligne est composé de gens entre 18 et 24 ans, et c'est exactement les lecteurs qu'on devrait aller chercher.
جمهورها على الأنترنت ما بين الـ18 و الـ24 و هؤلاء هم القراء الذين يجب أن نطاردهم

Non, mais vous n'avez pas été en ligne pour faire l'éloge de kamikazes.
كلا، لكنك لم تكوني تثنين على المفجّرين الانتحاريين على الأنترنت

Parce que j'ai pris des livres à la bibliothèque, j'ai pris des trucs sur le net.
لأنى حصلت على الكتب من المكتبة ، و حملت بعض المواد من الأنترنت

- Oui, mais ils ont collecté un quart de million de signatures sur le net.
ذلك سخفٌ لقد جمعوا ربع مليون توقيع على الأنترنت

On raconte sur le Web que Papy Moïse t'as mis minable
مصاص الدماء الذي ضرب رجلً عجوزً ــ الأنترنت ؟