"الإتحاد الروسي‎" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Fédération de Russie a

La Fédération de Russie a mis en place un Programme de développement du secteur de la pêche et respecte les accords internationaux concernant la gestion des pêcheries.
ووضع اﻹتحاد الروسي برنامجا لتنمية صناعة صيد اﻷسماك، وهو يحترم اﻹتفاقات الدولية في إدارته لمصايد اﻷسماك.

141. Le représentant de la Fédération de Russie a fait une déclaration pour expliquer son vote après le vote.
١٤١- وأدلى ممثل اﻹتحاد الروسي ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت.

253. A la 52ème séance, le 17 avril 1998, le représentant de la Fédération de Russie a présenté le projet de résolution E/CN.4/1998/L.65, qui avait pour auteurs les pays suivants : Fédération de Russie, Mexique, Portugal.
٣٥٢- في الجلسة ٢٥ المعقودة فــي ٧١ نيسان/أبريل ٨٩٩١، عرض ممثــل اﻹتحاد الروسي مشــروع القرار E/CN.4/1998/L.65، المقدم من اﻹتحاد الروسي، والبرتغال، والمكسيك.

527. A la 38ème séance, le 9 avril 1998, le représentant de la Fédération de Russie a retiré le projet de résolution E/CN.4/1998/L.32, qui avait pour auteur la Fédération de Russie.
٧٢٥- في الجلسة ٨٣ المعقودة في ٩ نيسان/أبريل ٨٩٩١، سحب ممثل اﻹتحاد الروسي مشروع القرار E/CN.4/1998/L.32، المقدم من اﻹتحاد الروسي.

167. A la 51ème séance, le 17 avril 1998, le représentant de la Fédération de Russie a présenté le projet de résolution E/CN.4/1998/L.43, qui avait pour auteurs les pays suivants : Argentine, Bélarus, Brésil, Chili, Chine, Chypre, Colombie, Costa Rica, El Salvador, Fédération de Russie, Grèce, Inde, Irlande, Italie, Japon, Nicaragua, Pérou, Philippines, Portugal, République de Corée et Royaume—Uni de Grande—Bretagne et d'Irlande du Nord.
٧٦١- في الجلسة ٥١ المعقودة في ١٧ نيسان/أبريل ١٩٩٨، عرض ممثل اﻹتحاد الروسي مشروع القرار E/CN.4/1998/L.43، المقدم من اﻹتحاد الروسي، واﻷرجنتين، وايرلندا، وإيطاليا، والبرازيل، والبرتغال، وبيرو، وبيلاروس، وجمهورية كوريا، والسلفادور، وشيلي، والصين، والفلبين، وقبرص، وكوستاريكا، وكولومبيا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، ونيكاراغوا، والهند، واليابان، واليونان.