| Les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre sont énoncées au paragraphe 47 du rapport. | UN | ويرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في الفقرة 47 من التقرير. |
| Les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre sont énoncées au chapitre V du présent rapport. | UN | ويرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في الفرع الخامس من هذا التقرير. |
| décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre | UN | رابعا - الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما |
| décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre | UN | رابعا - الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما |
| à prendre En ce qui concerne le financement de la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste, il conviendrait que l'Assemblée générale : | UN | في ما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بشأن تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي: |
| décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre | UN | رابعا - الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما |
| décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre | UN | خامسا - الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما |
| Les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre sont énoncées au chapitre V du présent rapport. | UN | يرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في الفرع الخامس من هذا التقرير. |
| décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre | UN | رابعا - الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما |
| Les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre sont énoncées au chapitre IV du présent rapport. | UN | ويرد في الفرع رابعا من هذا التقرير الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما. |
| décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre | UN | رابعا - الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما |
| décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre | UN | خامسا - الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما |
| Les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre sont énoncées au chapitre V du présent rapport. | UN | ويرد في الفرع رابعا من هذا التقرير الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما. |
| décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre | UN | خامسا - الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما |
| Les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre sont énoncées au chapitre V du présent rapport. | UN | ويرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في الفرع الخامس من هذا التقرير. |
| décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre | UN | خامسا - الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما |
| Les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre sont énoncées au chapitre V du présent rapport. | UN | ويرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في الفرع الخامس من هذا التقرير. |
| décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre | UN | خامسا - الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما |
| En ce qui concerne le financement de la Mission, il conviendrait que l'Assemblée générale : | UN | فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتعلق بتمويل البعثة: |
| à prendre En ce qui concerne le financement de la MINUS, il conviendrait que l'Assemblée générale : | UN | 71 - في ما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتصل بتمويل البعثة: |
| V. décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre En ce qui concerne le financement de la FNUOD, il conviendrait que l'Assemblée générale : | UN | 38 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بشأن تمويل القوة: |
| IV. mesures que l'Assemblée générale est appelée à prendre Les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre au sujet du financement de l'ONUCI portent sur les points suivants : | UN | 242 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتعلق بتمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 