| se prononcer après examen : développement des statistiques régionales en Afrique | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تطوير الإحصاءات الإقليمية في أفريقيا |
| Questions soumises à la Commission pour examen et décision : développement des statistiques régionales | UN | البنود المطروحة للمناقشة واتخاذ القرار: تطوير الإحصاءات الإقليمية في أوروبا |
| en Europe Rapport de la Commission économique pour l'Europe sur le développement des statistiques régionales | UN | تقرير اللجنة الاقتصادية لأوروبا عن تطوير الإحصاءات الإقليمية في أوروبا |
| Questions soumises pour examen et décision : développement de statistiques régionales | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تطوير الإحصاءات الإقليمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Commission économique pour l'Europe sur le développement des statistiques régionales en Europe (E/CN.3/2012/18) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير اللجنة الاقتصادية لأوروبا عن تطوير الإحصاءات الإقليمية في أوروبا. |
| La Commission sera saisie d'un rapport sur le développement des statistiques régionales dans les pays membres de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale. | UN | سيعرض على اللجنة تقريرٌ عن تطوير الإحصاءات الإقليمية في البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماع لغرب آسيا. |
| pour examen et décision : développement des statistiques régionales en Asie occidentale | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تطوير الإحصاءات الإقليمية في غربي آسيا |
| Développement des statistiques régionales en Amérique latine et dans les Caraïbes | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تطوير الإحصاءات الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| et décision : développement des statistiques régionales | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تطوير الإحصاءات الإقليمية |
| Rapports sur le développement des statistiques régionales | UN | التقارير التي تُعد عن حالة تطوير الإحصاءات الإقليمية |
| pour examen et décision : développement des statistiques régionales en Amérique latine | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تطوير الإحصاءات الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Développement des statistiques régionales en Europe | UN | تطوير الإحصاءات الإقليمية في أوروبا |
| 44/113. Développement des statistiques régionales en Afrique | UN | 44/113 - تطوير الإحصاءات الإقليمية في أفريقيا |
| Développement des statistiques régionales en Afrique | UN | ميم - تطوير الإحصاءات الإقليمية في أفريقيا |
| 41/113. Développement des statistiques régionales en Amérique latine | UN | 41/113 - تطوير الإحصاءات الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Développement des statistiques régionales en Amérique latine et dans les Caraïbes | UN | ميم - تطوير الإحصاءات الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Développement des statistiques régionales en Amérique latine | UN | تطوير الإحصاءات الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي* |
| en Asie et dans le Pacifique Développement de statistiques régionales | UN | تطوير الإحصاءات الإقليمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| l) Développement de statistiques régionales en Asie et dans le Pacifique | UN | (ل) تطوير الإحصاءات الإقليمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| 45/114 Développement de la statistique régionale | UN | 45/114 - تطوير الإحصاءات الإقليمية |
| La Commission sera saisie du rapport de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes intitulé : < < Statistical activities in Latin America and the Caribbean: recent achievement and upcoming challenges > > (activités statistiques menées dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes : réalisations récentes et questions d'avenir). | UN | (م) تطوير الإحصاءات الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي سيعرض على اللجنة تقرير اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المعنون " الأنشطة الإحصائية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: الإنجازات التي تحققت مؤخرا والتحديات المقبلة " . |
| les statistiques régionales représentent un aspect important de la définition des politiques nationales et de la coopération régionale. | UN | وتشكل الإحصاءات الإقليمية مدخلا هاما في صنع السياسات الوطنية والتعاون الإقليمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 