| B. Notifications envoyées au titre de l'article 34 | UN | باء- الإخطارات المرسلة بموجب المادة 34 من القواعد |
| B. Notifications envoyées au titre de l'article 34 9 7 | UN | باء - الإخطارات المرسلة بموجب المادة 34 9 8 |
| B. Notifications envoyées au titre de l'article 34 20 12 | UN | باء - الإخطارات المرسلة بموجب المادة 34 20 11 |
| B. Notifications envoyées au titre de l'article 34 8 6 | UN | باء- الإخطارات المرسلة بموجب المادة 34 من القواعد 8 6 |
| En 2012, le Comité a exercé ses attributions ordinaires concernant la réception et la diffusion des notifications adressées par les États Membres, en application du paragraphe 5 de la résolution 1807 (2008); il en a reçu 39. | UN | 29- اضطلعت اللجنة طيلة عام 2012 بولايتها العادية المتعلقة باستلام الإخطارات المرسلة من الدول الأعضاء وتعميمها، بموجب الفقرة 5 من القرار 1807 (2008)، حيث تلقت 39 من تلك الإخطارات. |
| En 2011, le Comité a exercé ses attributions ordinaires concernant la réception et la diffusion des notifications adressées par les États Membres, en application du paragraphe 5 de la résolution 1807 (2008); il en a reçu 20. | UN | 31 - على امتداد عام 2011، كانت اللجنة تنفذ ولايتها المعتادة بشأن تلقي وتعميم الإخطارات المرسلة من الدول الأعضاء، تنفيذا للفقرة 5 من القرار 1807 (2008)، حيث تلقت 20 من هذه الإخطارات. |
| B. Notifications envoyées au titre de l'article 34 | UN | باء - الإخطارات المرسلة بموجب المادة 34 من القواعد |
| B. Notifications envoyées au titre de l'article 34 8 12 | UN | باء - الإخطارات المرسلة بموجب المادة 34 من " القواعد " 8 11 |
| B. Notifications envoyées au titre de l'article 34 | UN | باء- الإخطارات المرسلة بموجب المادة 34 من " القواعد " |
| B. Notifications envoyées au titre de l'article 34 11 9 | UN | باء- الإخطارات المرسلة بموجب المادة 34 من القواعد 11 8 |
| B. Notifications envoyées au titre de l'article 34 10 5 | UN | باء- الإخطارات المرسلة بموجب المادة 34 10 6 |
| B. Notifications envoyées au titre de l'article 34 | UN | باء - الإخطارات المرسلة بموجب المادة 34 |
| B. Notifications envoyées au titre de l'article 34 | UN | باء - الإخطارات المرسلة بموجب المادة 34 |
| B. Notifications envoyées au titre de l'article 34 | UN | باء - الإخطارات المرسلة بموجب المادة 34 |
| En 2013, le Comité a exercé ses attributions ordinaires concernant la réception et la diffusion des notifications adressées par les États Membres, en application du paragraphe 5 de la résolution 1807 (2008); il en a reçu 25 et a envoyé le même nombre de lettres recommandées avec accusé de réception. | UN | 29- اضطلعت اللجنة طيلة عام 2013 بولايتها العادية المتعلقة باستلام الإخطارات المرسلة من الدول الأعضاء وتعميمها، عملا بالفقرة 5 من القرار 1807 (2008)، حيث تلقت من الدول الأعضاء ما مجموعه 25 من تلك الإخطارات وأرسلت عددا مماثلا من رسائل الإشعار بالاستلام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 