ويكيبيديا

    "الإسبانية والإنكليزية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • l'anglais
        
    • espagnol et anglais
        
    • anglaise
        
    • en anglais
        
    • textes anglais
        
    • anglais et espagnol
        
    • anglais E
        
    • done in Spanish and English
        
    l'anglais, l'arabe, le chinois, l'espagnol, le français et le russe sont les langues de la Conférence. UN تكون اللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والعربية والصينية والفرنسية هي لغات المؤتمر.
    l'anglais, l'arabe, le chinois, l'espagnol, le français et le russe sont les langues officielles de la Conférence. UN اللغات الرسمية للمؤتمر هي الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.
    l'anglais, l'arabe, le chinois, l'espagnol, le français et le russe sont les langues officielles de la Conférence. UN اللغات الرسمية للمؤتمر هي الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.
    Langue de travail: espagnol et anglais UN لغات العمل: الإسبانية والإنكليزية
    Elle a également créé des pages Facebook pour les unités anglaise, espagnole, française et russe. UN وأعدت الإذاعة أيضا صفحات هواة في موقع الفيس بوك لوحداتها الإسبانية والإنكليزية والروسية والفرنسية.
    Des outils de formation en ligne sont mis au point en anglais, espagnol et français. UN ويجري حاليا تطوير مواد تدريبية متاحة على الإنترنت باللغات الإسبانية والإنكليزية والفرنسية.
    Des exemplaires certifiés conformes de la Convention, dont les textes anglais, espagnol et français font également foi, sont en cours de préparation. Ils seront diffusés à tous les États dès que possible. UN ويجري حاليا إعداد نسخ مصدَّقة طبق الأصل من الاتفاقية تتساوى نصوصها الإسبانية والإنكليزية والفرنسية في الحجية، وسيجري إرسالها إلى جميع الدول في أقرب وقت ممكن.
    Langues de travail : anglais et espagnol. UN لغتا العمل: الإسبانية والإنكليزية.
    l'anglais, l'arabe, le chinois, l'espagnol, le français et le russe sont les langues de l'Assemblée des États parties. UN تكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية لغات اجتماع الدول الأطراف.
    l'anglais, l'arabe, le chinois, l'espagnol, le français et le russe sont les langues officielles de la Conférence. UN لغات المؤتمر الرئيسية هي الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.
    l'anglais, l'arabe, le chinois, l'espagnol, le français et le russe sont les langues officielles de la Conférence. UN لغات المؤتمر الرئيسية هي الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.
    l'anglais, l'arabe, l'espagnol, le français et le russe sont les langues officielles et les langues de travail de la Réunion. UN تكون اللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والعربية والفرنسية هي اللغات الرسمية ولغات العمل في الاجتماع.
    Les langues officielles du Congrès sont l'anglais, l'arabe, le chinois, l'espagnol, le français et le russe. UN اللغات الرسمية للمؤتمر هي الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.
    l'anglais, l'arabe, le chinois, l'espagnol, le français et le russe sont les langues de la Conférence. UN تكون اللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والعربية والصينية والفرنسية هي لغات المؤتمر.
    l'anglais, l'arabe, le chinois, l'espagnol, le français et le russe sont les langues de l'Assemblée des États parties. UN تكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية لغات اجتماع الدول الأطراف.
    l'anglais, l'arabe, le chinois, l'espagnol, le français et le russe sont les langues de l'Assemblée des États parties. UN تكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية لغات اجتماع الدول الأطراف.
    l'anglais, l'arabe, le chinois, l'espagnol, le français et le russe sont les langues officielles de la Conférence. UN تكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية لغات المؤتمر الرسمية.
    Langues de travail : espagnol et anglais UN لغات العمل: الإسبانية والإنكليزية
    Langues de travail: espagnol et anglais UN لغات العمل: الإسبانية والإنكليزية
    Les versions espagnole et anglaise du texte sont envoyées par courrier électronique aux services du HautCommissariat chargés du traitement des documents. UN وتحيل البعثة الملاحظات بصيغتيها الإسبانية والإنكليزية إلكترونياً إلى مكتب تجهيز الوثائق بالمفوضية.
    Il est actuellement disponible en anglais, chinois, espagnol, français et russe, l'arabe étant en cours d'élaboration. UN والموقع متاح حالياً باللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والفرنسية، والعمل جار على إعداد النسخة العربية منه.
    Des exemplaires certifiés conformes de la Convention, dont les textes anglais, espagnol et français font également foi, sont en cours de préparation. Ils seront diffusés à tous les États dès que possible. UN ويجري حاليا إعداد نسخ مصدَّقة طبق الأصل من الاتفاقية تتساوى نصوصها الإسبانية والإنكليزية والفرنسية في الحجية، وسيجري إرسالها إلى جميع الدول في أقرب وقت ممكن.
    Langue(s) de travail: anglais et espagnol UN لغتا العمل: الإسبانية والإنكليزية
    E/ICEF/2014/16 Recueil des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa session annuelle de 2014 [anglais E F (seulement)] - - 19 pages UN E/ICEF/2014/16 مجموعة المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2014 [باللغات الإسبانية والإنكليزية والفرنسية فقط] - 16 صفحة الاتصال بهيئة التحرير
    The formal notifications, which also include the bilateral agreements signed between the General Secretariat and other parties, are done in Spanish and English. > > . UN " وتحرر الإخطارات الرسمية، التي تشمل أيضاً الاتفاقات الثنائية الموقعة بين الأمانة العامة والأطراف الأخرى، باللغتين الإسبانية والإنكليزية " .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد