"الإسكيمو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Esquimau
• Esquimaux
• Eskimo
• Inuits
• inuit
• Esquimaude

Je peux endurer la neige. J'ai du sang Esquimau.
أستطيع شق طريق في الثلج أحد والديّ من الإسكيمو

Pourquoi ne pas juste sortir et discuter de cela dehors Style Esquimau.
لم لا نخرج ونسوي هذا الأمر بطريقة الإسكيمو

On peut faire comme les Esquimaux pour nous garder au chaud.
"يمكننا أن نفعل ما يفعل سكان "الإسكيمو ليبقوا دافئين

Esquimaux pétomanes. Je suis sûr qu'ils ont la princesse !
الإسكيمو أهل الطقاع حتماً هم خاطفي الأميرة

Bois, t'es plus raide que le téton d'un Eskimo.
إشربي، أنت أكثر تصلبا من حلمات سكان الإسكيمو.

Les pêcheurs Inuits ne guettent pas les poissons.
عندما يذهب أهل الإسكيمو للصيد لا يبحثون عن السمك

Je vais aller vendre de l'art inuit aux milliardaires.
سأذهب لبيع فنّ الإسكيمو لأصحاب الملايين

Tu es un peu la sœur Esquimaude de Paisley.
أنتِ كأخوات الإسكيمو مع (بيزلي) إذن. ( أخوات الإسكيمو: مصطلح يصف المرأتان اللتان تنامان مع ذات الرجل )

C'est un Esquimau qui m'a recueilli et m'a sauvé."
بل أتى أحد الإسكيمو و أخذني إلى مخيمه و أنقذني

A différents stades de ma vie, j'ai même vendu de la glace à un Esquimau et du sable à un Arabe.
لقد مررت في حياتي بأحداث و مواقف غريبة بكل معنى الكلمة , كبيع الثلج على الإسكيمو و الرمل على العرب

567. La société de radiotélévision d'État < < Tchoukhotka > > diffuse des programmes mensuels de radio d'une durée de 5 heures 50 minutes en langue tchouktche et de 3 heures 20 minutes en langue Esquimau.
567- وتبث شركة الإذاعة والتلفزيون التابعة للدولة " تشوفوتكا " برامج إذاعية شهرية لمدة خمس ساعات و50 دقيقة باللغة التشوفتشي ولمدة ثلاث ساعات و20 دقيقة باللغة الإسكيمو.

"L'Esquimau mangeur de graisse" est une légende.
"الإسكيمو آكلي الشحم" هو اعتقاد خاطئ.

Plus froid que la noix d'un Esquimau.
أبرد من الجوز في الإسكيمو

Notre Esquimau essaie
..... الإسكيمو الخاص بنا يحاول أن

Un peu comme ces vieux Esquimaux qui s'isolent pour mourir.
الأمر يشبه عندما يقوم رجل مسن من الإسكيمو بالانفراد لوحده للموت

Même la mousse, dont les cerfs se nourrissent et que les Esquimaux utilisent comme combustible, ne pousse que par endroits.
حتى الطحالب، التي يعتمد عيها حيوان الرنّة و التي يستخدمها الإسكيمو كوقود. تنمو فقط في رقعات متفرّقة.

Utilisons notre chaleur humaine, comme le font les Esquimaux.
، أجسادنا ستبقينا دافئين تماماً مثل الإسكيمو

Les Esquimaux sont bons quand il s'agit de trouver des trucs.
الإسكيمو بارعون في إقتفاء الأثر

Il me fallait choisir un seul personnage pour représenter tous les Esquimaux que je connaissais depuis si longtemps.
بعد انقضاء مدّة من الزمن أدركتُ بأنها لم تكن بتلك الجودة. لكنني أدركتُ أنّي لو أخذتُ شخصيّة واحدة و جعلتها تمثّل الإسكيمو

De la pêche sur glace. Tommy est à moitié Eskimo.
إنه صيد جليدى لأن تومى هذا نصف أصله من الإسكيمو

J'ai lu sur son blog qu'elle voulait des financements pour un film d'Eskimo dans lequel elle veut jouer.
قرأت في مدونتها انها تحاول الحصول على تمويل مالي لفيلم في الإسكيمو تريد ان تكون النجمة فيه

C'est insultant... ils sont appelés Inuits.
Inuits هذا ازدرائي، إنهم يدعون اسم يطلق على الإسكيمو وهم سكان ألاسكا" "والقطب الشمالي لكندا

Dans une communauté inuit près ïAnchorage, 10 enfants sont nés.
وبمجتمع الإسكيمو في "إنكوراج"، ولد مجموعة من عشر أطفال

C'est mon Esquimaude.
إنها الإسكيمو الخاص بي