| c) Programme régional pour les pays arabes | UN | البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية |
| Programme régional pour les pays arabes | UN | البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية |
| X. Programme régional pour les pays arabes | UN | عاشرا- البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية |
| Après la crise du Liban, il a renforcé le bureau régional pour la région arabe et le Golfe à Beyrouth en y déployant du personnel supplémentaire. | UN | وفي أعقاب الأزمة في لبنان، عززت المفوضية مكتبها الإقليمي للمنطقة العربية القائم في بيروت من خلال وزع موظفين إضافيين. |
| Programme régional pour l'Afrique | UN | البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية |
| c) Programme régional pour les pays arabes (suite); | UN | (ج) البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية (تابع) |
| c) Programme régional pour les pays arabes (suite); | UN | (ج) البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية (تابع)؛ |
| c) Programme régional pour les pays arabes (suite) | UN | (ج) البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية (تابع)؛ |
| c) Programme régional pour les pays arabes (suite) | UN | البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية (تابع) |
| Programme régional pour les pays arabes (suite) | UN | البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية (تابع) |
| c) Programme régional pour les pays arabes (suite) | UN | (ج) البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية (تابع) |
| c) Programme régional pour les pays arabes (suite) | UN | البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية (تابع) |
| c) Programme régional pour les pays arabes (suite) | UN | البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية (تابع) |
| Programme régional pour les pays arabes | UN | جيم- البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية |
| c) Programme régional pour les pays arabes; et | UN | (ج) البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية؛ |
| c) Programme régional pour les pays arabes; et | UN | (ج) البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية؛ |
| c) Programme régional pour les pays arabes | UN | (ج) البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية |
| c) Programme régional pour les pays arabes; et | UN | (ج) البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية؛ |
| Une assistance technique a également été fournie au niveau régional pour la région arabe, l'Afrique de l'Est et les Balkans occidentaux. | UN | ووُفِّرت المساعدة التقنية أيضا على المستوى الإقليمي للمنطقة العربية وشرق أفريقيا وغرب البلقان. |
| Le bureau régional pour la région arabe et le Golfe à Beyrouth a été renforcé et un bureau régional pour l'Afrique de l'Ouest va être mis en place à Dakar. | UN | وتم تنشيط المكتب الإقليمي للمنطقة العربية ومنطقة الخليج الموجود في بيروت، ويجري الاستعداد لفتح مكتب إقليمي في داكار لمنطقة غرب أفريقيا. |
| Programme régional pour l'Afrique (suite) | UN | البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية (تابع) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 