"الإنتحارية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• suicide
• kamikaze
• suicides
• suicidaire
• suicidaires

Notre destiné semble être de mourir, en le suivant dans sa mission suicide.
يبدو إنّ قدرنا هو أنْ نموت و نحن نتبعه في هذه المهمة الإنتحارية

Pourquoi il reste ici pendant que je cours au suicide pour sauver la -déja morte- petite amie de Terry ?
لماذا يبقي هو هنا بينما أذهب أنا في المهمّة الإنتحارية لإنقاذ صديقة تيري الميتة؟

L'attentat suicide à la remise des diplômes de la police.
فى العملية الإنتحارية فى حفل تخرج الشرطة

Je devais porter mon manteau de kamikaze pour le mariage d'une cousine, mais mes parents ne veulent pas.
لقد كنت سألبس البدلة الإنتحارية في يوم الزفاف قريبا لكن أبي قال لا يمكن هذا

En plus de l'attentat à l'hôtel d'Istanbul, il est responsable des attentats suicides sur Téhéran,
بالإضافة إلى تفجير فندق اسطنبول انه مسؤول عن الهجمات الإنتحارية في طهران,

Je suis un flic fou, imprévisible avec une tendance suicidaire.
أنا الشرطي المجنون المزاجي ذو الميول الإنتحارية.

stéroïdes entraîne des tendances suicidaires.
السترويد يسبب النزعات الإنتحارية

Tu sais quoi ? Vous devez avoir des choses à vous dire, vu vos envies de taillades et de suicide.
على الأرجح لديكما الكثير من الأمور لمناقشتها بشأن الجروح و العمليات الإنتحارية

Est ce que c'est une sorte de mission suicide ?
أهذا نوع من المهمات الإنتحارية ؟

Sans parler de ta mise en scène de suicide... qui laissait plutôt à désirer.
إلى جانب الأفعال الإنتحارية... إنـّه يترك كثير من الأمور المرغوب بها، أليس كذلك؟

Pénis Dansants. Rampe du suicide.
"قضيب النواس"، "درابزين الإنتحارية"،

Ravi que tu te sois débrouillée pour éviter la folle opération suicide.
(كاساندرا)! أنا سعيد للغاية أنكِ تمكنتِ من تجنب الخطة الإنتحارية المجنونة لـ"أمناء المكتبة".

Désolée, Val, je ne peux pas te rejoindre dans ton pacte de suicide de vieille-fille tout de suite.
آسفة يا (فال)، لا يمكنني الإنضمام إليكِ في إتفاقية العانس الإنتحارية بعد.

Pour ce qu'Akimi a fait pour moi, je veux faire broder quelques mots sur mon manteau de kamikaze.
لأجل كل ما فعلته لي فكنت أريد الحصول على بضعة كلمات مطرزة على بدلتي الإنتحارية

Pour commémorer cette rencontre, papa a brodé un dragon naissant sur le manteau kamikaze de maman.
لكي تحيي ذلك الحدث أبي طرز تنينا على ظهر بدلة أمي الإنتحارية

Super. T'es pas obligé de jouer le kamikaze.
عظيم لا يتوجب عليك أن تقوم بجولتك الإنتحارية

Les insurgés vont trop loin. Des attentats suicides...
لقد تعدت المقاومة الحد الفاصل بالعمليات الإنتحارية

Surtout depuis les attentats suicides.
وتحديداً الآن مع وجود القنابل الإنتحارية و

On doit réagir à ces attentats suicides.
يجب أن نُرسل رسالة أن العمليات الإنتحارية لن يتم التسامح بأمرها

Il était dans une spirale suicidaire fantaisistes.
لقد كان على السلم الدوار للمخيلات الإنتحارية

Gosse de l'assistance, famille perturbée, femme suicidaire, dépression, tout y est.
الدخول والخروج من دور الحضانة وهو طفل الحياة العائلية المضطربة، الزوجة الإنتحارية الكآبة، كلّ هذا موجود بالداخل

J'étais la fille suicidaire.
أنا الفتاة الإنتحارية.

Vous aurez des pensées suicidaires. Souvent.
بعض الافكار الإنتحارية تأتى أحياناً.

Vous avez gagné en invoquant les effets suicidaires de l'Elvatyl.
لقد ربحت القضية من خلال مهاجمة "الآثار الجانبية الإنتحارية لـ"إلفاتيل