| EXAMEN DE la procédure prévue à L'ARTICLE 11 DU STATUT | UN | استعراض الاجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي |
| Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut | UN | استعراض الاجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام |
| EXAMEN DE la procédure prévue à L'ARTICLE 11 DU STATUT | UN | استعراض الاجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من |
| 151. Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut du Tribunal | UN | استعراض الاجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة |
| 4. Sur le plan technique, la suppression de la procédure prévue à l'article 11 ne présenterait pas de difficulté. | UN | ٤ - ومن الوجهة التقنية، فإن إلغاء الاجراء المنصوص عليه في المادة ١١ يتم بصورة مباشرة. |
| 5. On s'est demandé si la procédure prévue à l'article 11, une fois supprimée, devrait être remplacée par un autre dispositif. | UN | ٥ - وقد طرح سؤال هو ما إذا كان ينبغي إدراج حكم جديد إذا ما ألغي الاجراء المنصوص عليه في المادة ١١. |
| 148. Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut du Tribunal administratif des Nations Unies. | UN | ١٤٨ - استعراض الاجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة. |
| 165. Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut du Tribunal administratif des Nations Unies (A.2). | UN | ٥٦١- استعراض الاجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة الادارية لﻷمم المتحدة )ألف -٢ (. |
| Tenant compte de la procédure prévue à l'alinéa f) du paragraphe 2 de l'article 4 de la Convention, | UN | وإذ يضع في اعتباره الاجراء المنصوص عليه في المادة ٤-٢ )و( من الاتفاقية، |
| 151. Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut du Tribunal administratif des Nations Unies (P.151). | UN | ١٥١ - استعراض الاجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة )م - ١٥١(. |
| 10. Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut du Tribunal administratif des Nations Unies (P.151). | UN | ١٠ - استعراض الاجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة )م - ١٥١(. |
| 148. Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut du Tribunal administratif des Nations Unies (P.151). | UN | ١٤٨ - استعراض الاجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة )م - ١٥١(. |
| 10. Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut du Tribunal administratif des Nations Unies (D.148). | UN | ١٠ - استعراض الاجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة )ش - ١٤٨(. |
| 10. Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut du Tribunal administratif des Nations Unies (point 148). | UN | ١٠ - استعراض الاجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة )البند - ١٤٨(. |
| 1. Comme elle l'avait décidé dans sa décision 48/415 du 9 décembre 1993, l'Assemblée générale a inscrit à l'ordre du jour provisoire de sa quarante-neuvième session la question intitulée " Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut du Tribunal administratif des Nations Unies " . | UN | ١ - أدرج البند المعنون " استعراض الاجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة الادارية لﻷمم المتحدة " في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة عملا بمقرر الجمعية العامة ٤٨/٤١٥ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣. |
| Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut du Tribunal administratif des Nations Unies [145] (A/49/258; A/ C.6/49/2) | UN | استعراض الاجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظــام اﻷساســي للمحكمة الادارية لﻷمم المتحدة ]٤٥١[ A/49/258)؛ (A/C.6/49/2 |
| 151. Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut du Tribunal administratif des Nations Unies (décision 49/425 du 9 décembre 1994). | UN | ١٥١ - استعراض الاجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة )المقرر ٤٩/٤٢٥ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 