"الاحجار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pierres
• pierre

Il est en or 24 carats et les pierres sont vraies.
هذا ذهب عيار 24 قيراط و الاحجار الكريمة حقيقية

Les Nuggets Beetles des îles extérieures, ils chient littéralement des pierres précieuses.
انها حرفياً تحمي الاحجار الكريمة على ما يبدو انها على وشك الانقراض

Si je passe des coups de fil et par chance, je trouve quelqu'un qui a ces pierres, ça sera toujours bon pour la semaine prochaine ?
ولكن اذا بحقت بالجوار ووجدت احداً لديه هذه الاحجار سيكون بامكاننا العمل الاسبوع القادم اليس كذلك؟

Nous voulons jouer du saxophone dans une allée et vous vous promenez en mini-jupe avec un sac orné de pierres précieuses.
نحن نريد ان نعزف على الة الساكسفون في شارع ضيق ونجعلك تتمشين مرتدية تنورة قصيرة وحقيبة من الاحجار الكريمة

Je voulais faire des têtes de flèche pour ma collection de pierres.
كنت احاول ان اصنع راس للسهم من مجموعة الاحجار التي لديّ

Diego a volé les bonnes pierres, mais avait aucune idée qu'elles étaient fausses.
دياجو سرق الاحجار الصحيحه لكن لم يكن لديه فكره انها لا قيمه لها

Aussi anciennes que les pierres elles-mêmes, qui se transmettent de génération en génération à travers les ballades et les chansons.
البعض يقول أنها قديمة بقدم الاحجار نفسها تم تناقلها من جيل إلى جيل من خلال الحكايات الشعبية والأغاني

Les pierres rassemblent les pouvoirs, et en font un faisceau unique, comme le verre, voyez-vous ?
الاحجار تجمع القوى وتعطيها تركيز مثل الكوب، أتفهم؟

Pourquoi les pierres de ta bague brillent, mais pas la bague de Mary Teresa?
هل يكون شكل الاحجار الكريمة هكذا فى تلك الاضاءة؟ ان هذا خاتم مارى تريز

Pas avec ces putains de pierres qui tombent du ciel, chérie.
ليس مع هذه الاحجار اللعينه التى تسقط من السماء ، عزيزتى

Faisant 500 pieds de haut, elles contiennent les plus grandes dalles de pierres jamais déplacées par l'homme.
إرتفاعه حوالي 187 مترا ويتكون من مجموعة من كتل الاحجار الضخمة والتى إستطاع المصري نقلها

Et finalement, tu dois monter ces énormes pierres jusqu'en haut... et les aligner parfaitement.
وبالنهاية يجب نقل هذه الاحجار الضخمة من هنا إلى هنا كما يجب ان يتم رصهم بدقة متناهية

Comment ont-ils déplacé de si lourdes pierres... à de telles hauteurs ?
كيف قاموا برفع تلك الاحجار الضخمة الى تلك الإرتفاعات الشاهقة ؟

C'est sûr, mais évite les mensonges, sinon, dans deux semaines, une ukrainienne en colère voudra voir les pierres que t'as eu sur la lune.
والا بعد اسبوعين ستطالب ساقطة اوكرانية برؤية الاحجار التي جمعتها من رحلتك للقمر

Donc je passe mes nuits à chercher des pierres précieuses dans les bois.
لذلك انا اقضي الليالي باحثاً في الغابة عن الاحجار الكريمة

Si j'entrais en possession d'un tas de pierres précieuses, c'est le mec que je voudrais voir.
ان وجدت حفنة من الاحجار الكريمة هذا الشخص الي اود ان ازوره

- Et s'agissant de bijoux, je pensais acheter quelques pierres brutes et choisir la forme plus tard.
فكرت ان اشتري بعض الاحجار الخام واختار التصميم فيما بعد

Si les pierres ont été frappées, on ne devrait pas être ici.
لو أن الاحجار صدمت لايجب أن نكون هنا هذا مؤكد

On ne sait pas vraiment comment marchent ces pierres. Pas moi, du moins.
نحن لا نعرف تماماً ماذا تقوم به هذه الاحجار ,أليس كذلك ؟

Quand vous utilisez les pierres, vous y laissez une trace.
يبدو انها تحدث كلما استخدمت الاحجار. فأنك تترك شئ صغير خلفك.

Lightning Ridge, opale noire solide, platine, pierre précieuse, top qualité.
أسود عالى النقاء, من البلاتين الصلب من أجود انواع الاحجار الكريمة، وماركة عالمية