| La bonne nouvelle est que, si elle est génétiquement identique ou semblable à toi, elle a les mêmes faiblesses. | Open Subtitles | الاخبار الجيدة هي,اذا كانت غير متطابقة جينياً أو حتى مشابه لكِ تمتلك نفسُ نقاط ضعفكِ |
| Je ne sais pas, mais la bonne nouvelle, c'est qu'il va y avoir procès. | Open Subtitles | لا اعرف، لكن الاخبار الجيدة هو انه لن تكون هناك محاكمة |
| bonne nouvelle, ils ont toujours une tonne de costume pour enfants. | Open Subtitles | الاخبار الجيدة. ما زال لديهم طن من ازياء الاطفال |
| J'espérais t'apporter plus de bonnes nouvelles. | Open Subtitles | كنت آمل أن أجلب لكٍ المزيد من الاخبار الجيدة |
| Vous êtes un étrange messager d'apporter d'aussi bonnes nouvelles. | Open Subtitles | مع كل ناتج الدخل. انت رسولا غريبا لتجلب مثل هذه الاخبار الجيدة. |
| J'imagine que la bonne nouvelle, c'est que t'es plus délégué, donc... t'as gagné. | Open Subtitles | حسنا , أعتقد بأن الاخبار الجيدة هنا بأنك لست مسؤول الفصل بعد الان هذا فوز |
| Ils n'ont toujours pas nettoyé ici, mais la bonne nouvelle c'est que j'ai un nouveau plan. | Open Subtitles | حسنا, لم ينظفوا المكان بعد لكن الاخبار الجيدة ان لدي خطة |
| La bonne nouvelle est que tu n'as pas de problèmes de jeux. | Open Subtitles | الاخبار الجيدة انك ليس لديك مشكلة بالقمار |
| La bonne nouvelle c'est que... maintenant les gens peuvent utiliser... | Open Subtitles | ها هي الاخبار الجيدة الان الناس لديهم بديل كي يستخدموه |
| La bonne nouvelle est que j'économise un peu d'argent. | Open Subtitles | الاخبار الجيدة هي،أني أدخرت بعض الدولارات. |
| La bonne nouvelle est, qu'un seul garde l'a vu en tant que bête, et je pense que j'ai remis le génie dans la bouteille, alors... | Open Subtitles | الاخبار الجيدة, فقط حارس واحد شاهده كالوحش, , و أعتقد أنني أعدت الأمور الى نصابها, اذاَ.. |
| Donc, la bonne nouvelle est que son genou est stable. | Open Subtitles | إذا , الاخبار الجيدة هي , ركبتة ثابتة |
| La bonne nouvelle c'est qu'avec assez d'explosif, nous pouvons détruire les pyramides. | Open Subtitles | الاخبار الجيدة أننا نستطيع بمدفعية و قوة نيران جيدة . أن نقصف هذه الأهرامات و نرسلهم إلى الجحيم.. |
| Une bonne nouvelle : j'ai pu examiner le livre de la baronne. | Open Subtitles | نعم, الاخبار الجيدة اننى فحصت نسخة السيدة العجوز |
| Sacha était là pour m'annoncer la bonne nouvelle. | Open Subtitles | عندما افَتحتَ عيوني، ساتشا كَانَ مُنتَظِر هناك ليخبرني الاخبار الجيدة |
| Persévère. Rien qu'un peu de bonnes nouvelles seraient bien. | Open Subtitles | حافظ عليها, حتى الاخبار الجيدة القليلة قد تستمر طويلا |
| Je veux de bonnes nouvelles, ma belle. | Open Subtitles | أحتاج,مثل, تلك الاخبار الجيدة الرهيبة,حبيبتى. |
| - Bachir veut dire "porteur de bonnes nouvelles". | Open Subtitles | بشير تعني ، حامل الاخبار الجيدة وما هي تلك الاخبار الجيدة ؟ |
| Les bonnes nouvelles sont que je l'ai poussé a penser que ce jeu s'appelle "la rondelle" et que je suis la meilleure au monde. | Open Subtitles | الاخبار الجيدة انني سوف اربيه على التفكير ان هذه اللعبة تسمى لعبة الحظ وانا الافضل في العالم |
| Après l'annonce des bonnes nouvelles, on picole, et lui rentre à la maison comme un soumis. | Open Subtitles | ها نحن جالسون مع الاصدقاء, نستمع الى الاخبار الجيدة و نحتسي الخمر و انت تريد الذهاب الى المنزل كالاطفال, بالله عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 