| Fonds d'affectation spéciale thématique à l'appui de la gouvernance démocratique | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل الحكم الديمقراطي |
| Missions de contrôle interne des fonds d'affectation spéciale thématique | UN | العمل الرقابي للصندوق الاستئماني المواضيعي |
| Depuis 2009, les budgets et la durée des projets du fonds d'affectation spéciale thématique pour la gouvernance démocratique ont également doublé. | UN | ومنذ عام 2009، تضاعفت ميزانيات المشاريع المموَّلة من الصندوق الاستئماني المواضيعي للحكم الديمقراطي وفترات تنفيذها. |
| Ce projet est financé par le Fonds d'affectation spéciale thématique pour la gouvernance démocratique du PNUD. | UN | ويموّل المشروع من الصندوق الاستئماني المواضيعي للحكم الديمقراطي التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| 1. Fonds d'affectation spéciale thématique pour la prévention des crises et le redressement | UN | 1 - الصندوق الاستئماني المواضيعي لمنع الأزمات والإنعاش التابع للبرنامج المتحدة الإنمائي |
| Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD à l'appui des technologies de l'information et des communications | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المعني بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD à l'appui de la gouvernance démocratique | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل الحكم الديمقراطي |
| Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour une gestion de l'énergie au service du développement durable | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي للبرنامج الإنمائي المعني بتسخير الطاقة لأغراض التنمية المستدامة |
| Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour la lutte contre la pauvreté à l'appui du développement durable | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي للبرنامج الإنمائي المعني بالحد من الفقر من أجل تحقيق التنمية المستدامة |
| Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour les questions d'égalité entre les sexes | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي للبرنامج الإنمائي المعني بالقضايا الجنسانية |
| Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour l'environnement | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي للبرنامج الإنمائي المعني بالبيئة |
| Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour la prévention des crises et le redressement | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي للبرنامج الإنمائي المخصص لمنع الأزمات والإنعاش |
| Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour l'énergie au service d'un développement durable | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي للبرنامج الإنمائي المعني بتسخير الطاقة من أجل التنمية المستدامة |
| Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour la réduction de la pauvreté | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل الحد من الفقر |
| Fonds d'affectation spéciale thématique à l'appui des technologies de l'information et de la communication | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Fonds d'affectation spéciale thématique pour la prévention des crises et le redressement | UN | صندوق البرنامج الإنمائي الاستئماني المواضيعي المخصص لمنع 203 229 10 239 048 11 |
| Fonds d'affectation spéciale thématique pour la gouvernance démocratique | UN | صندوق البرنامج الإنمائي الاستئماني المواضيعي المخصص للحكم 41 930 2 57 103 3 الديمقراطي |
| Fonds d'affectation spéciale thématique du PNUD pour la lutte contre le VIH/sida | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي التابع للبرنامج الإنمائي المخصص لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| Fonds thématique d'affectation spéciale pour la sécurité de l'approvisionnement en produits de santé procréative et programme mondial visant à renforcer la sécurité | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي لأمن سلع الصحة الإنجابية والبرنامج العالمي لتعزيز أمن سلع الصحة الإنجابية |
| 9. Fonds d'affectation thématique du PNUD sur les technologies de l'information et de la communication | UN | 9 - الصندوق الاستئماني المواضيعي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Collectivement, plus de 56 % des ressources totales des fonds d'affectation spéciale thématiques ont été allouées à des pays parmi les moins avancés et à l'Afrique. | UN | وإجمالا، خصص ما يزيد على 56 في المائة من مجموع موارد الصندوق الاستئماني المواضيعي لأقل البلدان نموا ولأفريقيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 