| Document de synthèse proposé par le Coordonnateur au sujet du chapitre 8 du Statut (appel et révision) | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق فيما يتعلق بالباب ٨ مــن نظام روما اﻷساسي بشأن الاستئناف وإعادة النظر |
| Rapport du Groupe de travail : Chapitre 12 (appel et révision) | UN | تقرير الفريق العامل: الفصل 12 - الاستئناف وإعادة النظر |
| Rapport du Groupe de travail : Chapitre 12 (appel et révision) | UN | تقرير الفريق العامل: الفصل 12 - الاستئناف وإعادة النظر |
| (Recours et révision : articles 48 à 50) 173 - 177 41 | UN | الباب ٦ من مشروع النظام اﻷساسي )الاستئناف وإعادة النظر: المواد من ٤٨ الى ٥٠( |
| h) Sixième partie du projet de statut (Recours et révision : articles 48 à 50) | UN | )ح( الباب ٦ من مشروع النظام اﻷساسي )الاستئناف وإعادة النظر: المواد من ٤٨ إلى ٥٠( |
| Chapitre VIII. appel et révision; | UN | الباب 8: الاستئناف وإعادة النظر ؛ |
| Proposition présentée par la Colombie concernant la partie du Règlement de procédure et de preuve se rapportant au Chapitre VIII du Statut de Rome (appel et révision). | UN | اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن القواعد الاجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 8 من النظام الأساسي الذي يتناول الاستئناف وإعادة النظر |
| CINQUIÈME PARTIE : appel et révision | UN | الباب الخامس - الاستئناف وإعادة النظر |
| Chapitre 8. appel et révision | UN | الفصل 8 - الاستئناف وإعادة النظر |
| appel et révision | UN | الاستئناف وإعادة النظر |
| (Chapitre VIII : appel et révision) | UN | الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات (الباب 8: الاستئناف وإعادة النظر) |
| Chapitre 8. appel et révision | UN | الفصل 8 - الاستئناف وإعادة النظر |
| appel et révision | UN | الاستئناف وإعادة النظر |
| (Chapitre VIII : appel et révision) | UN | الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات (الباب 8: الاستئناف وإعادة النظر) |
| Chapitre 7. appel et révision | UN | الفصل 7 - الاستئناف وإعادة النظر |
| Chapitre VIII. appel et révision | UN | الباب ٨ - الاستئناف وإعادة النظر |
| Recours et révision 237 | UN | الاستئناف وإعادة النظر |
| SIXIÈME PARTIE. Recours et révision | UN | الباب ٦ - الاستئناف وإعادة النظر |
| 10. La délégation bélizienne souscrit d'une manière générale aux dispositions de la sixième partie (Recours et révision) et de la septième partie (coopération internationale et assistance judiciaire). | UN | ١٠ - واستطرد المتكلم قائلا إن وفد بليز يؤيد، عموما، أحكام الباب السادس )الاستئناف وإعادة النظر( والباب السابع )التعاون الدولي والمساعدة القضائية(. |
| Recours et révision Voir la note relative aux propositions portant sur le préambule, au début du présent volume. | UN | الباب ٦ - الاستئناف وإعادة النظر)٧٦( |
| H. Recours et révision | UN | حاء - الاستئناف وإعادة النظر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 