"الاستئناف وإعادة النظر" - Traduction Arabe en Français

• appel et révision
• Recours et révision

Document de synthèse proposé par le Coordonnateur au sujet du chapitre 8 du Statut (appel et révision)
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق فيما يتعلق بالباب ٨ مــن نظام روما اﻷساسي بشأن الاستئناف وإعادة النظر

Rapport du Groupe de travail : Chapitre 12 (appel et révision)
تقرير الفريق العامل: الفصل 12 - الاستئناف وإعادة النظر

(Recours et révision : articles 48 à 50) 173 - 177 41
الباب ٦ من مشروع النظام اﻷساسي )الاستئناف وإعادة النظر: المواد من ٤٨ الى ٥٠(

h) Sixième partie du projet de statut (Recours et révision : articles 48 à 50)
)ح( الباب ٦ من مشروع النظام اﻷساسي )الاستئناف وإعادة النظر: المواد من ٤٨ إلى ٥٠(

Chapitre VIII. appel et révision;
الباب 8: الاستئناف وإعادة النظر ؛

Proposition présentée par la Colombie concernant la partie du Règlement de procédure et de preuve se rapportant au Chapitre VIII du Statut de Rome (appel et révision).
اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن القواعد الاجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 8 من النظام الأساسي الذي يتناول الاستئناف وإعادة النظر

CINQUIÈME PARTIE : appel et révision
الباب الخامس - الاستئناف وإعادة النظر

Chapitre 8. appel et révision
الفصل 8 - الاستئناف وإعادة النظر

appel et révision
الاستئناف وإعادة النظر

(Chapitre VIII : appel et révision)
الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات (الباب 8: الاستئناف وإعادة النظر)

Chapitre 7. appel et révision
الفصل 7 - الاستئناف وإعادة النظر

Chapitre VIII. appel et révision
الباب ٨ - الاستئناف وإعادة النظر

Recours et révision 237
الاستئناف وإعادة النظر

SIXIÈME PARTIE. Recours et révision
الباب ٦ - الاستئناف وإعادة النظر

10. La délégation bélizienne souscrit d'une manière générale aux dispositions de la sixième partie (Recours et révision) et de la septième partie (coopération internationale et assistance judiciaire).
١٠ - واستطرد المتكلم قائلا إن وفد بليز يؤيد، عموما، أحكام الباب السادس )الاستئناف وإعادة النظر( والباب السابع )التعاون الدولي والمساعدة القضائية(.

Recours et révision Voir la note relative aux propositions portant sur le préambule, au début du présent volume.
الباب ٦ - الاستئناف وإعادة النظر)٧٦(

H. Recours et révision
حاء - الاستئناف وإعادة النظر