"الاستعراض المشار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• referred
• réexamen prévu

Financial mechanism review process referred to in decision 9/CP.1.
اﻵلية المالية عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١.

Financial mechanism: Review process referred to in decision 9/CP.1.
اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١.

FCCC/SBI/1997/MISC.9 Financial mechanism: Review process referred to in decision 9/CP.1.
FCCC/SBI/1997/MISC.9 اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١.

Procédures applicables au réexamen prévu au paragraphe 65 des modalités et procédures d'application d'un mécanisme
المرفق الرابع إجراءات الاستعراض المشار إليها في الفقرة 65 من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

Procédures applicables au réexamen prévu au paragraphe 65
المرفق الرابع إجراءات الاستعراض المشار إليها في الفقرة 65 من طرائق

FCCC/SBI/1997/MISC.9 Financial mechanism: Review process referred to in decision 9/CP.1.
FCCC/SBI/1997/MISC.9 اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/ م أ-١.

FCCC/SBI/1997/MISC.3 Financial mechanism: Review process referred to in decision 9/CP.1.
FCCC/SBI/1997/MISC.3 اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١.

FCCC/SBI/1997/MISC.3/Add.1 Financial mechanism: Review process referred to in decision 9/CP.1. Additional submission.
FCCC/SBI/1997/MISC.3/ Add.1 اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١؛ تقارير اضافية مقدمة.

FCCC/SBI/1997/MISC.9 Financial Mechanism: Review process referred to in decision 9/CP.1.
FCCC/SBI/1997/MISC.9 اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١.

FCCC/SBI/1997/MISC.3/Add.1 Financial mechanism: Review process referred to in decision 9/CP.1.
FCCC/SBI/1997/MISC.3/Add.1 اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١.

Procédures applicables au réexamen prévu au paragraphe 65 des modalités et procédures d'application d'un mécanisme
إجراءات الاستعراض المشار إليها في الفقرة 65 من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

d) L'annexe IV, énonçant les procédures applicables au réexamen prévu au paragraphe 65 des modalités et procédures d'application d'un mécanisme pour un développement propre.
(د) المرفق الرابع، الذي يتضمن إجراءات الاستعراض المشار إليها في الفقرة 65 من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة. ـ

d) L'annexe IV, énonçant les procédures applicables au réexamen prévu au paragraphe 65 des modalités et procédures d'application d'un mécanisme pour un développement propre.
(د) المرفق الرابع، الذي يتضمن إجراءات الاستعراض المشار إليها في الفقرة 65 من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة.

e) La décision 12/CP.10 et ses annexes concernant les procédures applicables au réexamen prévu au paragraphe 65 des modalités et procédures et les modifications à apporter au règlement intérieur du Conseil exécutif du MDP;
(ه) المقرر 12/م أ-10 والمرفقان المتعلقان بإجراءات الاستعراض المشار إليها في الفقرة 65 من طرائق وإجراءات الآلية وبتعديلات النظام الداخلي للمجلس التنفيذي للآلية

34. Afin de faciliter l'application des dispositions qui figurent dans le document intitulé < < Procédures applicables au réexamen prévu au paragraphe 41 des modalités et procédures d'application d'un mécanisme pour un développement propre > > , le Conseil, à sa seizième réunion, a précisé lesdites procédures.
34- ومن أجل تيسير تنفيذ الأحكام الواردة في الوثيقة المعنونة " إجراءات الاستعراض المشار إليها في الفقرة 41 من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة " ، قدم المجلس في اجتماعه السادس عشر توضيحات لهذه الإجراءات(8).

43. Conformément au mandat émanant de l'alinéa o du paragraphe 5 des modalités et procédures, le Conseil a décidé de recommander à la Conférence des Parties et, dans l'intervalle, d'appliquer à titre provisoire, les procédures applicables au réexamen prévu au paragraphe 41 des modalités et procédures, qui figurent dans l'annexe au présent rapport.
43- واتفق المجلس، عملا بالولاية المنوطة به بموجب الفقرة 5(س) من طرائق وإجراءات الآلية، على أن يوصي مؤتمر الأطراف بإجراءات الاستعراض المشار إليه في الفقرة 41 من طرائق وإجراءات الآلية، الواردة في مرفق هذه الوثيقة، وعلى أن يقوم بتطبيق هذه الإجراءات بصفة مؤقتة.