"الاسلحة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• arme
• les armes
• flingues
• des armes
• d'armes
• armement
• armer
• fusils
• armes à
• armements
• les pistolets
• armes est étroitement liée

C'est une liste de chaque arme que les Black Hawks transportaient, ou au moins un des deux Black Hawks.
هذه قائمة بكل الاسلحة و المعدات التي كانت تحملها البلاك هاوك على الاقل واحدة منهم

Pas même du nitrate d'ammonium pouvant être utilisé comme arme.
ليس حتى نوعية الاسلحة من نوعية نترات الامونيوم

Et j'ai transporter les armes avec ces gars pendant trois jours.
وانا كنت اهرب الاسلحة مع هؤلاء الاشخاص لثلاثة ايام

Votre père était dans la vente d'armes, de flingues, aux méchants.
كان والدك يعمل بتجارة الاسلحة يبيع البنادق، إلى الأشرار

Quel bateau transporte la drogue. Quel autre transporte des armes.
أي القوارب تقوم بنقل المخدرات, وأيها تنقل الاسلحة.

La femme qui m'a accosté dans le DOD Rotunda, s'inquiétait à propos de son système d'armes, c'était une vendeuse d'armes.
المرأة التي كانت معي بالبهو في وزارة الدفاع قلقة حيال نظام الاسلحة تلك كانت مروّجة اسلحة

Il y en a dans les salons de l'armement.
يمكنك عادة وضع اليد على واحد في عروض الاسلحة

Nous avons trouvé un tas d'armes dans la maison ce laboratoire est en cours d'examen balistique en ce moment, et si l'une de ces armes est l'arme du crime, vous allez en prison pour complicité.
عثرنا على مجموعة من الاسلحة في المنزل ويقوم المخبر بإجراء فحص للمقذوفات إن كانت إحدى تلك الأسلحة هي سلاح الجريمة

Laissez-moi vous interroger sur la violence par arme à feu, car les gens de cette ville sont effrayés par l'expansion de l'utilisation d'armes à feu, mais sont divisés sur la question du contrôle de leur utilisation.
دعوني اسال كلاكما عن عنف السلاح لان الشعب في هذه المدينة مذعورين بشأن تكاثر الاسلحة

La pièce d'une arme que notre armée pourra utiliser pour se défendre si jamais on est attaqués.
جزء من الاسلحة سوف يستخدمه جيشنا في حال لو هوجمنا

les armes n'ont jamais été prioritaires dans leurs coups précédents.
الاسلحة لم تكن اجزاء اساسية في مهماتهم السابقة

Commandez aux forces anti-aériennes de faire feu avec toutes les armes.
اءمر القوة المضادة للطائرات لتطلق النار من كل الاسلحة.

C'est juste que... je suis pas doué avec les armes, Steph.
نعم ،انه فقط انا لست رجلا يحب الاسلحة ستيف

Non, t'as eu de la chance, ils étaient tous distraits par les mecs avec leur flingues.
لا، لحسن حظك، لقد كانوا جميعا مشتتين من قِبَل الرجال زو الاسلحة.

Combien de flingues, dans le sac de gym ?
كم عدد الاسلحة كانوا في الحقيبة الرياضية ؟

Hellman, il y a de fortes chances que vous soyez abattu durant votre discours, avec tous ces flingues qu'on a distribués et cette colère envers nous.
او , و , هيلمان , هناك مقاربة شديدة جدا سوف يتم اطلاق النار عليك خلال القائك الخطبة ماذا مع كل الاسلحة التى كنا نسلمها

M. Dargis qui a souffert des activités des armes Gloria.
الذي تاذت تجارته بسبب محل غلوريا لبيع الاسلحة

C'est pas moi qui laisse traîner des armes, OK ?
انا لستُ ممن يتركون الاسلحة قريباً منهم حسناً؟

Y a un trafic d'armes en cours. Elle exporte, Schiller importe.
عملية الاسلحة جارية.فهي تتقوم بالتصدير عن طريق شيلر للاستيراد

Les ordinateurs gèrent le système d'armement, le radar, le sonar. Nous sommes le centre névralgique de ce navire, agent Dinozzo.
الكمبيوترات شغلت الاسلحة والسونار ونحن اهم قسم في المدمرة أيها العميل دنوزو

Nous ne savons pas si on peut armer les bombes.
نحن لانعرف كيف يمكننا تشغيل الاسلحة النووية

Cette boîte rouge et tous ces fusils? Je déteste les secrets.
اعني ذلك الصندوق الكبير وحوله تلك الاسلحة

Le désarmement nucléaire est donc la plus haute priorité de l'ordre du jour relatif à la maîtrise des armements et au désarmement.
ولذلك يحتل نزع السلاح النووي الاولوية الاولى على جدول الاعمال الدولي لتحديد الاسلحة ونزع السلاح.

Il préfère les pistolets de petit calibre et les lames acérées.
يبدو انه يفضل الاسلحة ذات العيار الصغير والالات الحادة لايقاع الضرر

Compte tenu du fait que la détention d'armes est étroitement liée à la criminalité organisée, la diminution durable de la demande d'armes dépendra des progrès réalisés dans la lutte contre ce phénomène et contre les flux d'armes illicites.
ونظرا إلى الصلة العضوية بين حيازة الأسلحة والجريمة المنظمة، ستكون استدامة الحد من الطلب على الأسلحة رهنا بالتقدم المحرز في مجال مكافحة الجريمة المنظمة وخفض تدفق الاسلحة بصورة غير مشروعة.