"الاسماك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• poissons
• poisson
• poiscaille

Écoutez ceci: " Aquarium "recrute nettoyeur bassins. Nagez avec les poissons."
الاحواض السمكية بحاجة الى المساعدة قم بالتنظيف.واللهو مع الاسماك

Que Dieu bénisse ce peuple de poissons.
بارك الله في هؤلاء الاسماك البشرية الصغيرة الغريبة

Il était assez contrarié par l'échec de cette relation, donc il est allé au Mexique avec des amis pour attrapper des poissons et peut-être la chlamydia.
حسنا، وقال انه كان مستاء جدا حول العلاقة الانهيار، حتى انه واثنين من أصدقاء ذهب إلى المكسيك لصيد الاسماك وربما الكلاميديا.

Je viens de me souvenir que vous ne mangez que des têtes de poisson, je vais le dire en cuisine.
تذكرت للتو يا أشتون انت تحب أكل روؤس الاسماك فقط أود أن أذهب لكي أخبر الطباخ

C'est le seul endroit ici qui sert du poisson pêché à la ligne.
انه المكان الوحيد الذي يقدم الاسماك المصطادة بالصنارة

Vous abreuvant de faits sur les poissons et les pèlerins.
فأنا سأكون موجود طوال الوقت أزوده بحقائق عن الاسماك والمهاجرين الأوائل

On devrait aller voir ces poissons sauteurs.
عليكِ الذهاب لرؤية هذه الاسماك التي كنتي تتحدثين عنها

poissons, chats, ordures.
الاسماك, القطط, النفايات سيأكلون أي شيء يستطيعون مضغه

Un aquarium. Sans poissons rouges.
شيئاً شبية باحواض الاسماك لا توجد اسماك ذهبية

On est supposés le faire sauter, pas attendre que les poissons le bouffent !
من المفروض أن نفجر هذه الباخرة لا أن ننتظر أن تلتهمها الاسماك

Il a viré Cracker de ce coin de la rivière car il y a peu de poissons et il veut tout pour lui.
هو الان يحرك الصخور لأصدار فرقعات في هده الجانب من النهر بسبب قلة الاسماك هنا وهو يريد احتكار كل شيء له

Les poissons attendent de pouvoir remonter, c'est pourquoi j'ai construit un couloir.
هناك أفواج من الاسماك تنتظر وتحاول التقدم والآن سيمكنهم التحرك لأني سأبني لهم ممرا

"Quand elle chantait, les poissons accouraient.
عندما تغني، كل الاسماك تحتشد من كل انحاء المحيط لتسمعها وهي تغني وتنظر الى الاعلى

Toute seule dans l'océan, obligée de converser avec des poissons.
لا، اقصد وحدها هناك في المحيط ولا شيء لتتكلم معهم الا الاسماك

Hobbs, riche, aime tuer les poissons.
فهمتها . , هوبز , وسمين . , ويحب ان يقتل الاسماك

Mais il y a tellement de poissons à choisir, que je ne savais pas ou commencer, c'est là ou j'ai eu mon épiphanie.
ولكن كان هناك كثير من الاسماك للإختيار منها ، فلم أعرف من أين أبدأ ، عندها خطر على بالي إلهام

Ces poissons ont nagé dans ces rivières depuis des dizaines de milliers d'années.
هذه الاسماك لقد هربت من النهر منذ عشرات الآلاف من السنين

Tu sais, comme la nourriture qui se décompose vite, comme le poisson et les fruits.
تعرف هذا, كالطعام الذي يتعفن سريعاً مثل الاسماك والفواكه

Chaque camion de poisson nous amène 31 cents plus près de la maison.
كل حمولة شاحنة من الاسماك تقربنا بمقدار 31 سنت من تذاكر العودة

Pour lui, quiconque ne savait prendre un poisson... ne méritait pas le privilège de l'attraper.
إذا كان لديه طريقه، حيث لا أحد من الذين لا يعرفون كيفية صيد الاسماك يستطيع الصيد بها ويصطاد السمكه بها

Cet homme veut faire arrêter ça parce que ça gêne un poisson.
هذا الرجل يريد وضعها جانباً لانها تضايق الاسماك

Dommage que je sois arrivé avant la sodomie. Allons botter de la poiscaille!
للاسف لم أفعل ذلك إلا بعد ممارسة اللواط دعونا نركل بعذ مؤخرات الاسماك