| C'est merveilleux... un miracle même, mais ça n'arrêtera pas les mauvaises choses de t'arriver. | Open Subtitles | جميل جدا حتى معجزة. لكنه لن يوقف الاشياء السيئة من حدوثها لك |
| Les mauvaises choses peuvent vivre très longtemps. | Open Subtitles | بعض الاشياء السيئة جدا تعيش لوقت طويل جدا |
| J'imagine que beaucoup de mauvaises choses ont été dites à mon sujet. | Open Subtitles | انا اتخيل العديد من الاشياء السيئة سوف تقال عنى |
| Vous connaissez le genre de gars_BAR_qui ne fait que des sales coups et qui se demande pourquoi sa vie craint? | Open Subtitles | تعرفون ذلك النوع من الاشخاص الذي لايفعل غير الاشياء السيئة ثم يتسائل لماذا تبدو حياته مريعة؟ |
| Elle pensait peut-être faire quelque chose de bien à partir de deux choses horribles. | Open Subtitles | ربما ظنت أنها يمكن ان تقدم شيء جيد بدلا من الاشياء السيئة |
| Je suis désolée de te le dire, mais parfois des choses mauvaises doient arriver aux gens bien. | Open Subtitles | أنا أسفة لأخباركَ هذا، لكن الاشياء السيئة تحصل للأشخاص الطيبين أيضاً |
| Chérie, c'était un homme bien qui a été impliqué dans de mauvaises choses. | Open Subtitles | حبيبتي، وقال انه كان رجلا صالحا الذين انخرطوا مع بعض الاشياء السيئة. |
| Et on peut enfin mettre toutes ces mauvaises choses derrière nous. | Open Subtitles | ويمكننا أخيراً أن نضع كل الاشياء السيئة وراءنا. |
| Et quand tu ne peux pas communiquer, de mauvaises choses arrivent. | Open Subtitles | وعندما لا يمكنك التواصل مع فريقك تحدث الاشياء السيئة عادة |
| Et si jamais... Je te revois par ici, je vais faire de mauvaises choses, très mauvaises choses. | Open Subtitles | و لو رأيتك مجدداً هنا ,سوف افعل بعض الاشياء السيئة بعض الاشياء السيئة جداً |
| Plus je raye de mauvaises choses sur ma liste, ...Plus le karma me récompense. | Open Subtitles | عندما اشطب الاشياء السيئة من قائمتي تكافئني كارما اكثر |
| Mon cerveau s'emmêle quand je suis stressé, donc la méditation m'aide à me focaliser et à bloquer les mauvaises choses. | Open Subtitles | عقلي يتحول الى قذارة عندما اكون تحت الضغظ لذلك التأمل يسعدني على النركيز و لازالة كافة الاشياء السيئة |
| - Les mauvaises choses ? - Comme la peur et la douleur. | Open Subtitles | الاشياء السيئة مثل الخوف والالم انت تعلم؟ |
| II y a beaucoup de mauvaises choses que tu ignores. | Open Subtitles | أعنى أن هناك العديد من الاشياء السيئة التى لاتعلم عنها شيئاَ |
| Et quand de mauvaises choses arrivent, on doit savoir ce qui s'est mal passé pour qu'on apprenne des nos erreurs et qu'on les corrige. | Open Subtitles | و عندما تحصل الاشياء السيئة علينا ان نكتشف اين حصل الخطأ لكي نستطيع التعلم منها و تصحيحها |
| J'ignore ce qu'ils t'ont dit, mais j'ai fait de très mauvaises choses. | Open Subtitles | لا اعلم ما اللي اخبروك به , ولكني قمت ببعض الاشياء السيئة |
| Vous connaissez le genre de gars qui ne fait que des sales coups et qui se demande pourquoi sa vie craint? | Open Subtitles | تعرفون ذلك النوع من الاشخاص الذي لايفعل شيئاً سوى الاشياء السيئة ثم يتسائل لماذا تبدو حياته مريعة؟ |
| Je lui ai avoué des choses horribles, et elle m'a toujours pardonné. | Open Subtitles | لقد اعترفت لها بالكثير من الاشياء السيئة وهي دائماً تسامحني |
| Pourquoi des choses mauvaises arrivent aux gens bien ? | Open Subtitles | لماذا الاشياء السيئة تحدث للناس الطيبة , انت تسأل؟ |
| Donny, j'ai récemment découvert le karma, et j'ai écrit une liste de toutes les sales trucs que j'ai fait dans ma vie et j'essaye de me racheter pour chacun d'entre eux. | Open Subtitles | ام... لقد اكتشفت مؤخراً كارما. وقمت بكتابة قائمة بجميع الاشياء السيئة التي فعلتها في حياتي |
| Qu'est ce qui se passe quand tu ne peux pas réparer ta mauvaise action que tu as faites ? | Open Subtitles | ماذا يحدث عندما لا تستطيع اصلاح الاشياء السيئة التي فعلتها للغير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 