| La mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme fera l'objet de rapports qui seront présentés aux organes directeurs au cours de cette période. | UN | وسيكون تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل موضوع التقارير التي ستقدم إلى أجهزة تقرير السياسات خلال تلك الفترة. |
| Les résultats de ces travaux devraient permettre de relier le cadre de programmation à moyen terme à une stratégie globale à long terme. | UN | وينبغي لنتائج الدراسة التحليلية أن تساعد على ربط الاطار البرنامجي المتوسط الأجل والاستراتيجية الشاملة الطويلة الأجل. |
| 12. cadre de programmation à moyen terme, 2004-2007, y compris: | UN | الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004-2007، بما في ذلك: |
| E. cadre de programmation à moyen terme, 2000-2003 22 4 | UN | هاء - الاطار البرنامجي المتوسط اﻷجل ، ٠٠٠٢-٣٠٠٢ |
| Mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme pour la période 2006-2009, y compris la coopération Sud-Sud. | UN | ● تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006-2009، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب. |
| 11. cadre de programmation à moyen terme, 2002-2005. | UN | 11- الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005. |
| 11. cadre de programmation à moyen terme, 2002-2005. | UN | 11- الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005. |
| cadre de programmation à moyen terme, 2002-2005, (GC.9/11; GC.9/3; GC.9/CRP.3; GC.9/L.1/Add.1; GC.9/SR.8, par. 26 et 27) | UN | الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005 (GC.9/11؛ GC.9/3؛ GC.9/CRP.3؛ GC.9/L.1/Add.1؛ GC.9/CRP.8، الفقرتان 26 و27) |
| IDB.20/Dec. 6 cadre de programmation à moyen terme, 2000-2003 | UN | م ت ص - ٠٢/م - ٦ الاطار البرنامجي المتوسط اﻷجل ، ٠٠٠٢ - ٣٠٠٢ |
| 98/7 cadre de programmation à moyen terme, 2000-2003 | UN | ٨٩/٧ الاطار البرنامجي المتوسط اﻷجل ، ٠٠٠٢ - ٣٠٠٢ |
| Conclusion 98/7 cadre de programmation à moyen TERME, 2000-2003 | UN | الاستنتاج ٨٩/٧ الاطار البرنامجي المتوسط اﻷجل ، ٠٠٠٢ - ٣٠٠٢ |
| cadre de programmation à moyen TERME, 2000-2003 | UN | الاطار البرنامجي المتوسط اﻷجل ، ٠٠٠٢-٣٠٠٢ |
| e) cadre de programmation à moyen terme, 2000-2003 (suite) ) | UN | )ﻫ( الاطار البرنامجي المتوسط اﻷجل ، ٠٠٠٢-٣٠٠٢ )تابع( |
| Point 8. cadre de programmation à moyen terme, 2000-2003 | UN | البند ٨ - الاطار البرنامجي المتوسط اﻷجل ، ٠٠٠٢ - ٣٠٠٢ |
| F. cadre de programmation à moyen terme, 2002-2005 24 4 | UN | واو- الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005 |
| IDB.23/Dec.5 cadre de programmation à moyen terme, 2000-2005 | UN | م ت ص-23/م-5 الاطار البرنامجي المتوسط الأجل 2002-2005 |
| IDB.23/Dec.5 cadre de programmation à moyen TERME, 2002-2005 | UN | م ت ص-23/م-5 الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005 |
| cadre de programmation à moyen terme, 2002-2005. | UN | الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005. |
| VII. cadre de programmation à moyen TERME, 2002-2005 (point 8) | UN | الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005 (البند 8) الثامن- |
| 2000/5 cadre de programmation à moyen terme, 20022005 | UN | 2000/5 الاطار البرنامجي المتوسط الأجل 2002-2005 |
| medium-term programme framework, 2002-2005. | UN | الاطار البرنامجي المتوسط الأجل 2002-2005. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 