crédit ouvert pour la période du 1er juillet au 31 décembre 1997 | UN | الاعتمادات للفترة من ١ تموز/يوليـــه إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
crédit ouvert pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1998 | UN | الاعتمادات للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ |
crédit ouvert pour la période du 1er juillet au 31 décembre 1997 | UN | الاعتمادات للفترة من ١ تموز/يوليـــه إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
3. Le montant total des crédits ouverts pour 1994-1995 s'élevait à 2 milliards 608 millions de dollars. | UN | ٣ - وبلغت الاعتمادات للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥، ٦٠٨ ٢ ملايين دولار. |
crédit ouvert pour 2008/09 475 402 600 | UN | الاعتمادات للفترة 2008/2009 600 402 475 دولار |
Dollars É.-U., crédit ouvert pour 2002/03 | UN | الاعتمادات للفترة 2002/2003 500 933 581 دولار |
crédit ouvert pour 2003/04 | UN | الاعتمادات للفترة 2003/2004 300 038 641 دولار |
Modalités de financement du crédit ouvert pour l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007 | UN | تمويل الاعتمادات للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 |
Modalités de financement du crédit ouvert pour l'exercice | UN | تمويل الاعتمادات للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 |
Modalités de financement du crédit ouvert pour l'exercice | UN | تمويل الاعتمادات للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 |
Financement du crédit ouvert pour la période allant du 1er mars au 30 juin 2007 | UN | تمويل الاعتمادات للفترة من 1 آذار/مارس إلى 30 حزيران/يونيه 2007 |
Modalités de financement du crédit ouvert pour l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 | UN | تمويل الاعتمادات للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 |
Dollars É.-U. crédit ouvert pour 2003/04 (1er août 2003 au 30 juin 2004) | UN | الاعتمادات للفترة 2003/2004 (1 آب/أغسطس 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004) |
Il est extraordinaire que le montant total des prévisions de dépenses corresponde exactement au montant total du crédit ouvert pour 2003/04. | UN | واختتم قائلا إنه يبدو أن من حُسن الطالع أن يكون إجمالي الاحتياجات المتوقعة للبعثة مطابق تماما لإجمالي مستوى الاعتمادات للفترة 2003/2004. |
crédit ouvert pour 2011/12 | UN | الاعتمادات للفترة 2011-2012 |
crédit ouvert pour 2012/13 | UN | الاعتمادات للفترة 2012-2013 |
crédit ouvert pour 2011/12 | UN | الاعتمادات للفترة 2011-2012 |
Financement des crédits ouverts pour l'exercice allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 | UN | تمويل الاعتمادات للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 |
des crédits ouverts pour 2010-2011 | UN | كنسبة مئوية من الاعتمادات للفترة 2010-2011 |
La différence tient peut-être au fait que les crédits ouverts pour la période terminée le 30 juin 2000 étaient au total plus importants et que les dépenses militaires se sont accrues. | UN | وقد يكون هذا الاختلاف راجعا إلى كبر حجم إجمالي الاعتمادات للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2000 والزيادة المتصلة بذلك في النفقات العسكرية. |
Programmes généraux : État, au 31 décembre 1996, des allocations et dépenses 84 | UN | البرامج العامة: الاعتمادات للفترة المنتهية فــي ٣١ كانــون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ |
Crédits budgétaires du premier exercice et exécution du budget du premier exercice | UN | اعتمادات ميزانية الفترة المالية الأولى وتمويل الاعتمادات للفترة المالية الأولى |