| 4. Octroi à l’Organisation de la coopération économique de la mer Noire du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale [168] | UN | ٤ - منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة ]١٦٨[ |
| 3. Octroi à l’Organisation de la coopération économique de la mer Noire du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale [168] | UN | ٣ - منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة ]١٦٨[ |
| 168. Octroi à l’Organisation de coopération économique de la mer Noire du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale | UN | ١٦٨ - منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة |
| 168. Octroi à l’Organisation de coopération économique de la mer Noire du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale (S.3) Voir par. 51. | UN | ٨٦١ - منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة )ت - ٣()٥(. |
| Par sa résolution 54/5 du 8 octobre 1999, l'Assemblée générale a accordé à l'Organisation de coopération économique de la mer Noire le statut d'observateur auprès de l'Assemblée. | UN | مُنحت منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود مركز المراقب في الجمعية العامة بموجب قرار الجمعية 54/5 المؤرخ 8 تشرين الأول/أكتوبر 1999. |
| 168. Octroi à l’Organisation de coopération économique de la mer Noire du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale. | UN | ٨٦١ - منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة. |
| 4. Octroi à l’Organisation de coopération économique de la mer Noire du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale : projet de résolution (A/54/L.8) [168] | UN | ٤ - منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقــب في الجمعيــة العامــة: مشروع قــرار (A/54/L.8) ]١٦٨[. |
| 5. Octroi à l’Organisation de coopération économique de la mer Noire du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale : projet de résolution (A/54/L.8) [168] | UN | ٥ - منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقــب في الجمعيــة العامــة: مشروع قــرار (A/54/L.8) ]١٦٨[ |
| Octroi à l’Organisation de coopération économique de la mer Noire du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale : projet de résolution (A/54/L.8) [168] | UN | منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة: مشروع قرار )A/54/L.8( ]١٦٨[ |
| En ce qui concerne le point 169 du projet d’ordre du jour (Octroi à l’Organisation de coopération économique de la mer Noire du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale), le Bureau a décidé de recommander son inscription. | UN | ١٥ - وفيما يتعلق بالبند ١٦٩ من مشروع جدول اﻷعمال )منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة(، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه. |
| Le Président (parle en anglais) : Nous passons maintenant au points 168, intitulé «Octroi à l'Organisation de coopération économique de la mer Noire du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale». | UN | الرئيس )تكلم بالانكليزية(: ننتقل بعد ذلك إلى البند ١٦٨، المعنون " منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة " . |
| Le Président (parle en anglais) : Nous passons ensuite à la recommandation figurant au paragraphe 59 n), qui concerne le point 168, intitulé «Octroi à l'Organisation de coopération économique de la mer Noire du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale». | UN | الرئيس )تكلم بالانكليزية(: ننتقل اﻵن إلى التوصية الواردة في الفقرة ٥٩ )ن( المتصلة بالبند ١٦٨ المعنون " منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة " . |
| À sa cinquante-quatrième session, l'Assemblée générale, par sa résolution 54/5 du 8 octobre 1999, a accordé à l'Organisation de coopération économique de la mer Noire le statut d'observateur. | UN | في الدورة الرابعة والخمسين، منحت الجمعية العامة، بقرارها 54/5، المؤرخ 8 تشرين الأول/أكتوبر 1999، منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود مركز مراقب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 