"الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز" - Translation from Arabic to French

• économique de la mer Noire du statut
• économique de la mer Noire le statut

4. Octroi à l’Organisation de la coopération économique de la mer Noire du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale [168]
٤ - منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة ]١٦٨[

3. Octroi à l’Organisation de la coopération économique de la mer Noire du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale [168]
٣ - منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة ]١٦٨[

168. Octroi à l’Organisation de coopération économique de la mer Noire du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale
١٦٨ - منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة

168. Octroi à l’Organisation de coopération économique de la mer Noire du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale (S.3) Voir par. 51.
٨٦١ - منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة )ت - ٣()٥(.

Par sa résolution 54/5 du 8 octobre 1999, l'Assemblée générale a accordé à l'Organisation de coopération économique de la mer Noire le statut d'observateur auprès de l'Assemblée.
مُنحت منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود مركز المراقب في الجمعية العامة بموجب قرار الجمعية 54/5 المؤرخ 8 تشرين الأول/أكتوبر 1999.

168. Octroi à l’Organisation de coopération économique de la mer Noire du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale.
٨٦١ - منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة.

4. Octroi à l’Organisation de coopération économique de la mer Noire du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale : projet de résolution (A/54/L.8) [168]
٤ - منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقــب في الجمعيــة العامــة: مشروع قــرار (A/54/L.8) ]١٦٨[.

5. Octroi à l’Organisation de coopération économique de la mer Noire du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale : projet de résolution (A/54/L.8) [168]
٥ - منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقــب في الجمعيــة العامــة: مشروع قــرار (A/54/L.8) ]١٦٨[

Octroi à l’Organisation de coopération économique de la mer Noire du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale : projet de résolution (A/54/L.8) [168]
منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة: مشروع قرار )A/54/L.8( ]١٦٨[

En ce qui concerne le point 169 du projet d’ordre du jour (Octroi à l’Organisation de coopération économique de la mer Noire du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale), le Bureau a décidé de recommander son inscription.
١٥ - وفيما يتعلق بالبند ١٦٩ من مشروع جدول اﻷعمال )منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة(، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه.

Le Président (parle en anglais) : Nous passons maintenant au points 168, intitulé «Octroi à l'Organisation de coopération économique de la mer Noire du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale».
الرئيس )تكلم بالانكليزية(: ننتقل بعد ذلك إلى البند ١٦٨، المعنون " منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة " .

Le Président (parle en anglais) : Nous passons ensuite à la recommandation figurant au paragraphe 59 n), qui concerne le point 168, intitulé «Octroi à l'Organisation de coopération économique de la mer Noire du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale».
الرئيس )تكلم بالانكليزية(: ننتقل اﻵن إلى التوصية الواردة في الفقرة ٥٩ )ن( المتصلة بالبند ١٦٨ المعنون " منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة " .

À sa cinquante-quatrième session, l'Assemblée générale, par sa résolution 54/5 du 8 octobre 1999, a accordé à l'Organisation de coopération économique de la mer Noire le statut d'observateur.
في الدورة الرابعة والخمسين، منحت الجمعية العامة، بقرارها 54/5، المؤرخ 8 تشرين الأول/أكتوبر 1999، منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود مركز مراقب.